Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tac con mezzo di contrasto
tac con contrasto
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scansione con contrasto
scan with contrast
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
scansione con contrasto, anormale
scan with contrast abnormal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
scansione con contrasto nas, anormale
scan with contrast abnormal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
radiografia con contrasto del tratto gastrointestinale superiore
x-ray with contrast upper gastrointestinal tract
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
radiografia con contrasto del tratto gastrointestinale inferiore, normale
x-ray with contrast lower gastrointestinal tract normal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bolo endovenoso utilizzando la tecnica per immagini con contrasto non lineare a riposo e sotto stress
bolus intravenous injection using non-linear contrast imaging technique at rest and stress:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- il chmp raccomanda che la seguente ulteriore indicazione “ rm con contrasto di fegato o reni nei
- the chmp recommended that the following additional indication: “ contrast enhanced
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pertanto, si raccomanda cautela nell’interpretazione delle immagini con contrasto in assenza di corrispondenti immagini di rmi senza contrasto.
therefore, caution should be exercised when contrast enhanced scan interpretation is made in the absence of a companion unenhanced mri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infusione endovenosa utilizzando la tecnica per immagini con contrasto non lineare (a riposo e sotto stress) o la tecnica fondamentale per immagini a riposo
intravenous infusion using non-linear contrast imaging technique (rest and stress) or fundamental imaging technique at rest:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
eppure nel nuovo modello di rendimento massimo sostenibile avanzato permane la sovrapposizione del sistema di quote tac con il sistema di sforzo della pesca.
yet within the new proffered maximum sustainable yield model, we still have this flawed overlapping of the tac quota system with the fishing effort system.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
complicanze neutropeniche nei pazienti che hanno ricevuto tac con o senza profilassi primaria con g-csf (geicam 9805)
neutropenic complications in patients receiving tac with or without primary g-csf prophylaxis (geicam 9805)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'altro canto, pare ragionevole applicare i tac con una certa elasticità se non si conosce sufficientemente l'evoluzione delle riserve.
at the same time, it seems reasonable to allow flexibility in applying tacs in cases where insufficient information is available on development of stocks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: