Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tagliata di bue
beef steak
Letzte Aktualisierung: 2021-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliata di controfiletto
fillet steak
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliata di black angus
venison sauce
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliata di filetto allo schiacchetrà
sliced fillet with masher '
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliata di manzo con patate arrosto
beef stew with potatoes and peas
Letzte Aktualisierung: 2018-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliata di tonno in crosta di pistacchi
sliced tuna in a pistachio crust
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliata di manzo al sale grosso e rosmarino
sliced baked rosemary beef
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliata di manzo con aceto balsamico e pinoli
beef steak with rocket, parmesan
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliata di manzo rucola, pachino e aceto balsamico
beef tagliata with rocket, pachino tomatoes and balsamic vinegar
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliata di manzo all’olio profumato e zucchine saltate
parmesan risotto with asparagus
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliata di tonno scottato ai semi di papavero con zucchine alla ment
sliced seared tuna
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il terzo aspetto da considerare è il tipo di soluzione che preferisci per quanto riguarda l'erba tagliata di scarto.
the third thing to take into consideration is what kind of solution you want, when it comes to the remains, the cut grass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se la punta dell’applicatore dovesse otturarsi, la punta del catetere può essere tagliata di 0,5 cm alla volta.
if the applicator tip becomes blocked, the catheter tip can be cut back in 0.5 cm increments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
2. i gambi devono essere tagliati di nuovo
2. the stems must be cut back
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perle metalliche e pagliette metalliche, tagliate, di metalli comuni
beads and spangles, of base metal
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il filo è tagliato di nuovo per essere ridotta e ridirete verso il basso.
the thread is cut again to be reduced and redirected downward.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fermagli, fibbie, perline, pagliette tagliate, di metalli comuni
articles such as clasps, frames with clasps…; parts of base metal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
• i getti da frutto che hanno già boccioli di fiori in inverno devono essere tagliati di circa un terzo.
• fruit shoots which already have flower buds in the winter should be cut back by approx. one third.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò significherebbe che rispetto ai tedeschi, il nostro tenore di vita verrebbe tagliato di un terzo da un giorno all’altro.
this would mean that relative to germans, our standard of living would be cut by one third overnight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stoppini, filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) ed altri filati, anche tagliati, di fibre di vetro
slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: