Sie suchten nach: tante informazioni quante me ne puoi dare (Italienisch - Englisch)

non me ne puoi dare un pezzo?
how can i help?

sono malata di scarpe! ne ho tante, più di quante me ne servano in realtà, [ ... ]
i have the shoes illness! i have many, many more than i do in fact need, [ ... ]

sono malata di scarpe! ne ho tante, più di quante me ne servano in realtà, con tacchi [ ... ]
i have the shoes illness! i have many, many more than i do in fact need, with heels higher [ ... ]

a tal fine, tengo a dire che stiamo facendo uno sforzo considerevole per informare sistematicamente questo parlamento prima degli altri e per fornirgli almeno tante informazioni quante al consiglio.
i must also say, in this respect, that we are making a considerable effort to inform parliament systematically before anyone else and provide it with at least as much information as the council.

quante me ne avete dette quando ho dichiarato che dal mercato devono giungerci gli standard di fatto, che è molto meglio.
what did you say to me then, when i told you that de facto standards had to come from the market, that this was much better?

vi ho dato l'olio, e ve ne darò più di quanto me ne avete domandato.
but i shall give you something much more powerful than oil.

ho scoperto diverse ricette, più di quante me ne aspettassi, e vi propongo i popcorn caramellati con sidro di mele e topping al cioccolato di “cherry on my sundae“.
i found several recipes, more than i expected, and i propose you the apple cider caramel chocolate popcorn from “cherry on my sundae“.

devo dire che sebbene la strega di narnia rientri nella categoria di costumi medio/difficili, ha però dato notevolmente meno problemi di quanti me ne aspettassi!
i must say that, even if the witch of narnia belongs to the “medium-difficult” category of costumes, it hasn’t been very hard.

"timedout" migliorato, "inviato", "rigettato",, "fallito" & la cronaca "scomparsa" : abbiamo aggiunto alcuni nuovi campi a queste relazioni per fornire tante informazioni quanto possibile della prestazione della sua campagna.
enhanced "sent", "rejected", "timedout", "failed" & "disappeared" reporting: we’ve added some new fields to these reports in order to provide as much information as possible about your campaign’s performance.