Sie suchten nach: tanti nemici molto onore (Italienisch - Englisch)

molti nemici molto onore
many enemies, much honor

tanti nemici
plenty of enemies

io rispondo loro: « molti nemici, molto onore ».
i would say to them:'many enemies, much honour '.

ciò nonostante, la pace ha nemici molto potenti.
nonetheless, peace has very powerful enemies.

i delfini non hanno tanti nemici veramente pericolosi.
the dolphins have not so many really dangerous enemies.

e stevie cancellò. e la cosa gli fece molto onore.
stevie, to his great credit, cancelled!

i nostri prodotti hanno aiutato molte persone nel mondo e questo ci fa molto onore.
our natural products have been helping customers all around the world and this has become a matter of immense pride to us.

una delle “ massime eterne ” di mussolini, che mi sembrava particolarmente sbagliata, era il: «molti nemici molto onore».
one of mussolini’s “eternal mottos”, that seemed particularly mistaken to me, was: «many enemies much honor».

ma è un nemico molto meno pericoloso che il fascismo italiano.
but it is a much less dangerous enemy than italian fascism.

ecco perché gli stati uniti hanno tanti nemici, perché si mettono sempre in mezzo, in qualsiasi impiccio che capiti, in qualsiasi parte del mondo.
that’s why the us has so many enemies, because its the world’s biggest budinski.

posso immaginare che in diverse culture, soprattutto in egitto, tanti nemici sono stati bloccati in questo modo, così che nella reincarnazione rimanevano soltanto poche parti delle sue forze a disposizione.
i can imagine that in different cultures, especially egypt, many an enemy would have been blocked in this way, so that in his next reincarnation only a portion of his abilities are available to him.

quando karl popper scrisse le parole citate, si riferiva al totalitarismo, un nemico molto più identificabile.
when karl popper wrote the words quoted, he was referring to the enemy of totalitarianism- a much clearer enemy.

ciò le fa molto onore, e nel corso di questo lavoro la relatrice è stata sempre più che disponibile a condividere con noi il frutto delle sue riflessioni e le sue preoccupazioni, invitandoci a contribuire all'opera comune.
on her behalf, i want to begin by thanking mrs echerer on a number of scores.

non dobbiamo diventare una terra di nessuno tra oriente e occidente perché non avremmo amici da nessuna parte e avremmo invece un nemico molto pericoloso a oriente”.
we must not be a no-man's land between east and west, for then we would have friends nowhere and a very dangerous neighbour in the east'.

3 perciò anch'io ho detto: io non li caccerò d'innanzi a voi; ma essi saranno per voi tanti nemici, e i loro dèi vi saranno un'insidia'.
3 wherefore i also said, i will not drive them out from before you; but they shall be scourges in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

nemica molto più classica è invece xenia kristatos, capo della crimson seven, un'organizzazione terroristica che fa un uso indiscriminato della magia per portare a termine i propri piani.
a more "classic" foe instead is xenia kristatos, head of crimson seven, a terroristic organization which made an indiscriminate use of magic to carry out its plans.

signor presidente, signor commissario, signor alto rappresentante, ci sembra che ai tanti nemici della pace, che conosciamo, vadano aggiunte anche improvvisazione e presunzione che, esercitate da alte cariche istituzionali, possono avere effetti devastanti: mi riferisco al recente viaggio in israele del premier italiano silvio berlusconi e al fatto che berlusconi fra dieci giorni assumerà la carica di presidente del consiglio, qui, a bruxelles.
mr president, commissioner, high representative, it would appear that to the many enemies of peace that we know must be added improvisation and presumption, which, when employed by people in leading institutional positions, can have devastating effects. i am referring to the recent visit to israel by the italian prime minister, silvio berlusconi, and to the fact that, in ten day 's time, mr berlusconi will take on the post of president-in-office of the council here in brussels.