Sie suchten nach: tanto bene (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

tanto bene

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

tanto tanto bene sai

Englisch

so well you know

Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

auguri di tanto bene.

Englisch

best wishes for much good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non lo conosco tanto bene.

Englisch

i don't know him that well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

continuate a fare tanto bene!

Englisch

keep on doing such good!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

«si sta tanto bene con lui!»

Englisch

«it's so good to be with him!»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ti voglio tanto bene nonno

Englisch

i love you grandpa

Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e questo fa tanto bene alle famiglie.

Englisch

and this does much good to families.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ti voglio tanto bene, buonanotte piccola mia

Englisch

i love you so much, goodnight my little one

Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

può creare tanto bene, e si può santificare.

Englisch

he can create so much good, and he can sanctify himself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai

Englisch

i love you very much, very, very much, you know,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non sembra che il mondo stia andando tanto bene.

Englisch

the world doesn’t seem to be going too well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

nonostante non stia tanto bene, sono venuta a lezione.

Englisch

although i am not feeling well, i came to the lesson.

Letzte Aktualisierung: 2017-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tanti auguri mamma e papa ti voglio tanto bene

Englisch

happy birthday mom and dad i love you so much

Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se vi mettete di buona volontà, potete fare tanto bene.

Englisch

if you put yourself of good will, you can do so much good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci fa tanto bene tornare a lui quando ci siamo perduti!

Englisch

how good it feels to come back to him whenever we are lost!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il papa, con la sua breve visita, ci ha fatto tanto bene!

Englisch

by his brief visit the pope did us a great deal of good!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

comprendiamo che, dobbiamo fare qualcosa, che non stiamo tanto bene spiritualmente.

Englisch

let us understand that we must do something, that we are not so well spiritually.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ora tu, signore, sei dio; tu hai promesso al tuo servo tanto bene

Englisch

and now, lord, thou art god, and hast promised this goodness unto thy servant:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

state andando tanto bene da non suscitare alcuna preoccupazione circa il risultato.

Englisch

you are doing so well that there is no concern about how things will turn out.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma se esso va tanto bene, perchè non può mettersi in concorrenza con altri?

Englisch

but if it is so wonderful, then why can it not succeed in competition with others?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,349,533 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK