Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
azioni dei tasti del mouse
mouse button actions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- i componenti fondamentali del pianoforte
- the backbone of the piano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo stato dei tasti del pannello.
current panel state.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funzioni principali dei tasti del telecomando
main functions of the buttons on the remote
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rilascia tutti i tasti del mouse.
let go of all the mouse buttons.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
È controllato tramite i tasti del pannello.
the device is controlled by buttons on the housing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora è visibile solamente la tastiera del pianoforte.
now only the piano keyboard is visible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foto 1: modello di fortepiano precursore del pianoforte.
1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tastiera del pianoforte è presa dai davysotherdingbats, e.
the piano keyboard is from davysotherdingbats, e.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ridimensionamento immagine: rilascia tutti i tasti del mouse.
resize image: let go of all the mouse buttons.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ottimo. non ci resta che avvicinare i righi del pianoforte.
excellent. now just for the last requirement to make the piano staves closer together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi, successivamente, c'è la verifica alla tastiera del pianoforte.
then, subsequently, there's the check at piano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come i tasti del pianoforte in questi giochi utilizzano tastiera di un computer, e di cogliere un gioco non è difficile.
as the piano keys in these games use a computer keyboard, and to seize such a game is not difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
festival: mille studenti scoprono i “segreti” del pianoforte.
festival: a thousand students discover the “secrets” of the piano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il coro a bocca chiusa è stato inventato da un bovino... e come giudicare i colori scelti per i tasti del pianoforte?
the humming chorus was invented by a bovine and ... how should we consider the colors chosen for the piano keys?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo inoltre insistere sui tasti del rispetto reciproco e della buona volontà.
in addition, we must insist on mutual respect and good will.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le associazioni di tasti del menu posso essere modificate selezionando impostazioni configura associazioni di tasti
the menu key bindings can be changed by selecting settings configure key bindings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
allineare la mascherina con cura, verificando che non blocchi il movimento dei tasti del pannello operatore.
carefully align the overlay ensuring free movement of the operator panel keys.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i tasti del mio computer, per esempio, che si muovono con una energia che io non comprendo.
the keys of my computer, for example, that move with an energy that i fail to understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prodotto è superbo sotto ogni aspetto, e alessandra celletti suona come un mago del pianoforte".
the all production is superb and alessandra celletti plays like piano magician".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung