Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pavimento flottante in doghe di materiale vinilico
specification items
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pianale con doghe di legno.
platform with wooden slats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. la rete a doghe di legno
2. the slatted frame
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rete: ortopedica a doghe di legno.
network: orthopedic slats of wood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) supporto con doghe di legname povero
c) cores made of poor quality wood
Letzte Aktualisierung: 2012-12-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il guanciale pali bamboo è in fibra di bamboo, naturale ed ecologica.
the pillow pali bamboo is made of natural and ecological bamboo fibre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la rete è in doghe di legno con telaio metallico, i piedi in metallo verniciato.
the network is in slats of wood with metal frame, feet in black painted metal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la linea natural feeling si arricchisce di benessere con speciali novità in fibra di bamboo.
natural feeling line is enriched by special new wellbeing products made from bamboo fibre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doghe di legno selezionato sono simili nella struttura e nel colore.
slats of wood selected are similar in structure and color.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualche anno fa la vecchia coperta in tela impermeabilizzata è stata sostituita da un nuovo ponte in doghe di teak.
a few years ago, her old waterproofed canvas deck was replaced with a new teak one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aiuta il nostro piccolo panda a raggiungere l'isola di bamboo.
help our little panda to reach the bamboo isle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ais - il sistema elastico per la nuova generazione di reti a doghe di legno
ais – spring system for the new slatted frame generation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con due spazi hosting, tra cui doghe di legno tropicale ancorate con viti di sicurezza.
with two decks hosting including tropical wood slats, anchored by security screws.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la randa di 12 m ha cinque doghe, di cui le prime due accederanno alla parte anteriore.
the mainsail of 12 m has five slats, of which the top two go through to the front.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'apparizione della rete del letto a doghe di legno a molle ne è un esempio.
the breakthrough of slatted bed bases is a part of this evolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
<br>l'ottima qualità del dormire è assicurata da materassi in lattice con reti in doghe.
<br>an excellent night's sleep is guaranteed by the latex mattresses with a slatted base.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il piano d'appoggio è realizzato in doghe di legno teak mentre la struttura è costituita da 4 gambe a sezione quadrata in alluminio verniciato bianco.
the table top is made of teak wood slats while the structure is made up of 4 square legs in white painted aluminum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo materiale presenta caratteristiche di un materiale naturale e vantaggi della linea elastic unite alle proprietà di fibre di bamboo.
as well as natural material and the benefits of all elastic class fleeces, this fleece is characterized with the standard properties of bamboo fibres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inizia la disperata ricerca. a piedi e con una canna di bamboo per rovistare in mezzo alle foglie cammino a bordo strada.
the desperate search begins. on foot and with a bamboo cane to rummage through the leaves while walking along the edge of the road. it's cool and drizzling, but i don't have time to think about this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie alle sue proporzioni ridotte, la serie "bamboo" è particolarmente adatta alla pesca con la canna di bamboo.
due to its reduced proportions, the " bamboo " series is particularly suitable for bamboo fly fishing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung