Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tdaa, la più bassa temperatura alla quale si può produrre una decomposizione autoaccelerata per una materia nell'imballaggio così come utilizzato durante il trasporto.
for elements of a battery-wagon or an megc means the external reinforcing, fastening, protective or stabilizing members of the shell or receptacle;
hanno una temperatura di decomposizione autoaccelerata (tdaa) superiore a 75 °c per un collo di 50 kg.
their self-accelerating decomposition temperature (sadt) (see note 2 below) is greater than 75 °c for a 50 kg package.
le metodologie per determinare la tdaa e gli effetti del riscaldamento sotto confinamento si trovano nel manuale di prove e criteri, seconda parte; temperatura di controllo, temperatura massima alla quale il perossido organico o la materia autoreattiva possono essere trasportati in sicurezza;
for ibcs other than flexible ibcs means the reinforcing, fastening, handling, protective or stabilizing members of the body (including the base pallet for composite ibcs with plastics inner receptacle);