Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hai cenato
i eat dinner
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come si chiama quel tuo amico dal quale hai cenato?
what's the name of that friend of yours at whose place you had dinner with?
Letzte Aktualisierung: 2024-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davanti a te hai un'altra settimana spossante.
you have another exhausting week ahead of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non trovi la risposta che fa per te? hai bisogno di un chiarimento più specifico?
didn’t find the answer to your question? need more specifics?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcune persone hanno sostenuto te, hai bisogno di essere grati.
some people have supported you, you will need to be grateful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io credo in te. hai voluto rispondere al mio dubbio con un miracolo clamoroso.
you have chosen to respond to my doubt with a dazzling miracle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più bisogno di te (hai almeno 18 anni al momento della registrazione) voi? vuole veramente "
you really want "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sia la tua mano sull’uomo della tua destra, sul figlio dell’uomo che per te hai reso forte.
let your hand be upon the man of your right hand, upon the son of man whom you made strong for yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su che cosa tu pianti questo sacramento, se dinanzi a te hai due pagani, che non sanno sovente chi è dio. tu puoi sperare nella riuscita di questo matrimonio?
on what do you plant this sacrament, if before you, you have two pagans, who often do not know who god is. can you hope for the success of this marriage?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco una (o 2) domande per te: hai visto il film schpaaa??? che ne pensi????
here is one (or 2) questions for you: have you seen schpaaa at the movies???? (if you have done that) what do you think about the movie???? i've seen it, and i think it's really good!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio lavoro attuale è così impegnato che avrei difficoltà a condurre qualsiasi cosa in inghilterra, ma sarei felice di trovare alcune scuole locali per provare questo per te? hai qualche aggiornamento sui risultati dell'argentina?
i really hope that i could meet with you one day and complete the training. hopefully this year
Letzte Aktualisierung: 2019-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
05 il tuo intero lavoro musicale dimostra che c'è molto potenziale creativo in te. hai un vero obiettivo da raggiungere, o intenzionalmente tieni tutte le porte aperte per futuri esperimenti in cui coinvolgerti?
05 your whole musical work shows that you have much creative potential in you. persecute you a target which you want to achieve, or hold you intentionally open all doors to future experiments to risk?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro au pair, vorremmo condividere per alcuni mesi, la nostra vita di famiglia con te. hai una stanza privata tra cui bagno con doccia. viviamo in treviri - qu
dear au pair, we would like to share for a few months, our family life with you. do you have a private room including bathroom with shower. we live in trier -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È successo anche a te? hai ricevuto una mail e la prima cosa che vorresti fare è dare una risposta, ma non tramite email. così apri il tuo programma di messaggistica istantanea e/ o programma di irc e controlli se quella persona è online su msn, jabber o irc. bene, & kde; 3.3 ha reso tutto questo molto più semplice. un manuale passo-passo:
did it happen to you? you received an email and the first thing you would like to do is to give a reaction on it, but not by email. so you switch to your instant messaging client and/ or irc client and look if that person is online via msn, jabber or irc. well & kde; 3.3 has made that a lot easier. a step-by-step manual:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung