Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se degli altri personaggi famosi dell'antica locri abbiamo poche notizie, di teano ne abbiamo ancora meno.
if we know very few things about the other renowned historical figures of the ancient locri epizephyrii, of teano we know even less.
per raggiungere teano dal regno di sardegna, vittorio emanuele ii aveva attraversato con il suo esercito il papato e aveva sconfitto le truppe papaline in umbria e marche.
to reach teano from the kingdom of sardinia, vittorio emanuele 2 had crossed the papacy with his army and had defeated the papal troops in umbria and marche.
il 26 ottobre 1860, a teano, in campagna, garibaldi incontrò il re vittorio emanuele: garibaldi consegnò simbolicamente meridione borbonico al futuro re d'italia.
on october 26, 1860, in teano, in the countryside, garibaldi met king vittorio emanuele: garibaldi symbolically delivered bourbon south to the future king of italy.
02/04/2013 - tutti i principali testi in greco presenti sul sito sono stati ricodificati in formato unicode; per il momento le immagini in formato jpeg degli stessi (per ovviare ad eventuali problemi di visualizzazione del testo unicode) sono disponibili solo per i dodici epigrammi di nosside, pubblicati all'interno della sezione personaggi. nella stessa sezione sono state aggiunte nuove informazioni relative a teano ed a senocrito.
04/02/2013 - almost every greek text in the site has now been coded in unicode format to update the by now obsolete gif images system used until today. at the moment alternative versions in jpeg format in case of visualization problems of the unicode text are only available for nossis' epigrams in the historical figures section.