Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e prodotto con la tecnologia di processo speciale con palla di macinazione, separazione e purificazione.
it is produced with special technology process including ball grinding, separation and purification.
queste tecnologie di produzione generalmente coinvolgono tutti o la maggior parte delle seguenti fasi di processo:
these production technologies generally involve all or most of the following process steps:
innovazione di prodotto e di processo: un viaggio fra le tecnologie di simulazione in compagnia degli esperti e degli utilizzatori
product and process innovation: a journey amongst the simulation technologies together with the experts and users
la connessione diretta della colata e laminazione è una innovazione fondamentale ed è il punto chiave della nuova tecnologia di processo.
directly connecting casting and rolling is a fundamental innovation and the key point of the new process technology.
expo pack messico è la fiera internazionale dedicata alle soluzioni di packaging e tecnologie di processo più importante e completa dell'america latina.
expo pack mexico is the largest and most important international tradeshow for packaging and processing solutions and technology in latin america.
sappiamo anche bene che nessuna fonte di energia terrestre potrebbe davvero sostituire il petrolio, come quantità, tecnologie di processo, distribuzione.
we also well now that none terrestrial energy source could really replace oil, as to quantity, process technologies, distribution.
con l'intelligenza della tecnologia predefinita e della tecnologia di processo, posso insegnare a esprit a programmare funzioni come voglio che siano programmate.
with the intelligence of the default technology and process technology, i can teach esprit to program features how i want them programmed.
emerson unisce prodotti e tecnologie di qualità superiore a competenze in settori specifici dell’industria di processo, consulting, project management e manutenzione.
the company combines superior products and technology with industry-specific engineering, consulting, project management and maintenance services.
l'innovazione e il progresso tecnico sono strettamente legate ad un processo di learning by doing, trattandosi di tecnologie di processo "mature".
the innovation and the technical progress closely are tied to a process of learning by doing, be a matter itself of "mature" technologies of process.
le spese ammissibili al beneficio dell'aiuto possono comprendere anche categorie di investimenti immateriali (brevetti concernenti nuove tecnologie di prodotti o di processi produttivi).
eligible expenditure may also include, subject to conditions, certain categories of tangible investment (e.g. patents for new product technologies or production processes).