Sie suchten nach: telefonare a qualcuno (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

telefonare a qualcuno

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

telefonare a

Englisch

call

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

dillo a qualcuno.

Englisch

tell someone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

opporre(a qualcuno)

Englisch

to invoke(against somebody)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fare concorrenza a qualcuno

Englisch

to compete with someone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

del gioco a qualcuno?

Englisch

download as a gift to someone?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

porzione spettante a qualcuno

Englisch

share falling by right to someone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

telefonare a tariffa risparmio.

Englisch

call at reduced rates.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a qualcuno interessa, ancora?

Englisch

does anybody care anymore?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

notificare una decisione a qualcuno

Englisch

to serve a notice on someone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a qualcuno questo non piace.

Englisch

somebody doesn't like that.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutto ciò importa a qualcuno?

Englisch

does it matter? probably only to me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mai vissuto insieme a qualcuno”.

Englisch

i like to come home and throw a shoe here and a sock there. i have never lived with anyone.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

queste terre appartengono a qualcuno.

Englisch

these lands belong to someone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lascio conta, a qualcuno interessa ?

Englisch

title: lascio conta, a qualcuno interessa ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dall'europa, per telefonare a tahiti:

Englisch

from europe, to telephone to tahiti, dial:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fui io a telefonare a gariboldi per avere un appuntamento.

Englisch

it was me who contacted gariboldi by phone asking for an appointment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per telefonare a dubai occorre comporre gli 00971 seguito del numero senza lo 0 iniziale.

Englisch

to phone in dubai dial 00971 and next the phone number without the initial 0.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

possiamo scrivere un biglietto a un amico distante, telefonare a un compagno che si sente solo.

Englisch

we can write a message to a distant friend, call a fellow who is in solitude.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

“mi balení² l’idea di telefonare a qualcuno del mio staff, ma sarebbe stata un’assurdití : tutti erano con la famiglia.

Englisch

‘i thought of phoning someone at work, but that would be ridiculous, since they would all be with their families.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non telefonare a david. lo vedro’ questa sera, cosi’ gli diro’ della festa

Englisch

in a few minutes the children will be sleeping

Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,306,759 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK