Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"voi due, anche voi siete sopravvissuti..." comunica telepaticamente saga.
"you two, you also survived..." comunica telepaticamente saga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nel santuario della luna, prosegue telepaticamente la discussione tra saori e artemis.
in the moon's sanctuary, the telepathic discussion between saori and artemis goes on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in futuro, riacquisterete la possibilità di comunicare con loro telepaticamente, ed altrettanto da parte loro.
in the future you shall regain your ability to communicate telepathically with them, as they do with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li sento telepaticamente come se ci fosse una radio dentro di me. e' proprio bello.
whenever the sirians are ready to transmit, i hear them telepathically as if there is a radio inside me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando arriverete allo stadio da essere telepaticamente in contatto con loro, saprete con chiarezza cosa si aspettano da voi.
when you reach that stage of being able to telepathically relate to them, you will clearly know what is expected of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi si muoverebbero attorno, gesticolando e comunicando a grugniti, con diagrammi, telepaticamente o tramite traduttori se necessario.
those incarnated stand around, gesturing and communicating with grunts or diagrams or telepathically or through translators if necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beller, naturalmente, è stato il mio braccio destro per anni, e continua a rispondere telepaticamente a ogni mio improvviso gesto musicale.
beller, of course, has been my right hand man for years, and he continues to respond to my sudden musical gestures telepathically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno eliminato la consapevolezza della capacità di ogni anima di comunicare telepaticamente ed instillato nei modelli di pensiero i mezzi di espressione divergenti che sono diventati le vostre molte lingue.
they eliminated the awareness of every soul’s capacity for telepathic communication and instilled in thought patterns the divergent means of expression that became your many languages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena nati avrete la capacità di essere telepaticamente collegati a tutta la vostra comunità e confrontate con le vostre attuali abilità , le vostre nuove capacità di apprendimento saranno prodigiose.
as a newborn you have the ability to be telepathically connected to your entire community and, in comparison to your present abilities, your learning capacity is prodigious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta che siete nella quarta densità, sarete in grado di comunicare telepaticamente senza nessuna intrusione da parte delle entità oscure, in quanto la loro energia densa non può raggiungere quelle frequenze elevate.
once you are in fourth density, you will be able to communicate telepathically without any intrusion by dark entities as their dense energy cannot reach those high frequencies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se lo spazio fisico non era veramente necessario a questo processo, come abbiamo telepaticamente discusso molto di questi problemi, di tanto in tanto, ci riuniamo fisicamente per risolvere i problemi meglio trattati in quel modo.
although the physical space was not really necessary to this process as we have telepathically discussed much of these issues, from time to time, we convene physically to resolve issues better dealt with in that fashion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non potrebbe essere diversamente, poiché state facendo un salto quantico in avanti, verso una dimensione più sottile, e si sta già verificando sebbene non drasticamente ma gradualmente mentre sempre più persone sviluppano la facoltà di contattarci telepaticamente.
and it could not be any other way, as you make your quantum leap towards a more subtle dimension, something that is already underway--although not drastically but gradually--as more and more people are developing the ability to contact us telepathically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"per prepararmi alla canalizzazione, mi metto davanti al computer, come mi ha indicato st. germain, con la mente tranquilla ed in pace. mi circondo di protezione e poi verbalmente chiami i miei contatti e dico loro che sono pronto e immediatamente sento entrare in me le loro potenti energie ed inizio a ricevere un messaggio telepaticamente.
"to prepare for channeling i set myself up before my computer as instructed by st. germain, i then mentally put myself into a quiet and peaceful mood. i place protection around me, and then verbally call my contacts and tell them i am ready - and i immediately feel their strong energies coming through me, and i commence taking a message telepathically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung