Sie suchten nach: tem voce ai (Italienisch - Englisch)

voce ai giovani del festival...!
the young people's voices...

da’ voce ai cittadini bielorussi!
give the citizens of belarus a voice!

immagina di dare voce ai tuoi prodotti:
imagine giving voice to your products:

dare più voce ai cittadini e alle parti interessate
strengthening the voice of citizens and stakeholders

elezioni europee: mtv partecipa per dare più voce ai giovani
european elections: mtv joins in to help raise youth’s voice

dobbiamo dare più voce ai lavoratori nel processo decisionale delle imprese.
we must give a stronger voice to workers in the decision making process of their company.

diamo più voce ai cittadini, diamo più poteri al parlamento europeo.
let us allow the citizens to speak out more clearly, and let us give more power to the european parliament.

consigli dei giovani per dar voce ai ragazzi su come migliorare l'ospedale
youth council to give patients a voice on improving the hospital

importante lo stralcio dei punti più rilevanti del messaggiodi maria voce ai partecipanti al congresso.
the excerpt presenting the most relevant points of the message of maria voce to the participants of the congress is also an important read.

in questa lettera kleiman dà voce ai suoi sospetti contro van maaren e chiede al pod di interrogarlo.
in the letter, kleiman expresses his suspicions about van maaren and asks the pod to conduct an investigation.

analogamente a quanto avviene nel processo di integrazione, è importante dar voce ai migranti e ai cittadini.
similar to the process of integration, it is important to give a voice to migrants and citizens.

home > newsroom > s&d danno voce ai cittadini greci colpiti dall'austerity
home > newsroom > s&d gives a voice to greek citizens affected by austerity

in terzo luogo, infine, come gesto indissociabile dalle prime due proposte, dobbiamo dar voce ai cittadini.
thirdly and finally, and in conjunction with the first two areas, let us contribute to giving our fellow citizens their freedom of speech.

da leonardo da vinci a francesco d'assisi, sono sempre stati i grandi a dar voce ai senza voce.
leonardo da vinci, francis of assisi: it was always the truly great who lent their voice to dumb animals.

da' voce ai cittadini bielorussi! - eurobull.it, la rivista che fa luce sull'europa
give the citizens of belarus a voice! - the new federalist, webzine of the young european federalist

questa risoluzione dà voce ai timori che l' intera comunità mondiale nutre per il deteriorarsi della stabilità in pakistan e nei paesi confinanti.
this resolution sets out the concerns that must be shared by the world-wide community about the deterioration of stability in pakistan and in its neighbouring territories.

e' questo che i leader palestinesi devono dire, ad alta voce, ai loro cittadini: siete tutti indispensabili!
that is what the leaders of palestine must say clearly to their citizens: you are all necessary!

e’ nostro dovere di cristiani dare una voce ai valori cristiani, di cui l’europa ha così disperato bisogno. e non è così complicato.
it is our christian duty to give a voice to christian values which are so desperately needed ineurope. and it isn’t that complicated.

come dar voce ai senza voce? e' urgente un'azione capace di creare spazi alternativi di vita, di sogni e di utopia, di umanità.
how can a voice be given to voiceless people? an action is urgently needed to create alternative opportunities of life and of humanity.

oltre ai prodotti «normali» si possono anche registrare appuntamenti o oggetti in affitto. oppure può dare «voce» ai suoi clienti permettendogli di inserire valutazioni.
in addition to regular products, you can also include dates (scheduling) or rental equipment; or you can give your customers a “voice”, enabling them to submit ratings.