Sie suchten nach: temo di non avere abbastanza soldi (Italienisch - Englisch)

di non avere
di non avere

i pensionati sono preoccupati di non avere abbastanza soldi per vivere.
retirees are worried about not having enough money to live.

temo di non essere stato abbastanza chiaro.
i am afraid i was not clear enough.

beh, temo di non avere una buona giustificazione.
well, i'm afraid i don't have a good excuse for that.

─ avere abbastanza soldi per essere libero, rispose y chao.
“rich means having enough money to be free!” he answered.

n ella penna di byetta può non avere abbastanza liquido per somministrare
a small amount of byetta will always remain in the cartridge.

si può ancora avere abbastanza bene.
you can still have fairly fine.

il fatto di non avere abbastanza “carne da cannone” per le sue spedizioni coloniali.
the fact that it does not have enough “cannon fodder” for its colonial expeditions.

dopo molte vibrate proteste l' allora comunità europea dichiarò di non avere abbastanza denaro.
after a wave of protests the european community, as it was then, explained that it could not afford it.

la cartuccia nella penna di byetta può non avere abbastanza liquido per somministrare l’intera dose.
the cartridge in your byetta pen may not have enough liquid to deliver a full dose.

spesso rimproveriamo ai nostri stessi cittadini di non avere abbastanza disponibilità o coraggio per assumersi dei rischi.
we often accuse people- our own citizens- of lacking the willingness and courage to take risks.

anomalie ormonali, come certamente non avere abbastanza testosterone, possono contribuire alla disfunzione erettile.
hormonal abnormalities, such as certainly not having enough testosterone, may also contribute to ed.

temo di non poter condividere questo punto di vista.
i fear i cannot share that point of view.

mi dispiace dover servire due padroni, ma l’ ultima discussione si è lievemente protratta e temo di non avere alternative.
i regret that i have to serve two masters, but the last debate overran slightly and i am afraid that i have no alternative.

membro della commissione. - (en) signor presidente, temo di non avere compreso tutta l'interpretazione dell'ultima domanda che mi è stata rivolta.
member of the commission. - mr president, i am afraid i did not catch the interpretation of all of the last question that was put to me.