Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diagramma di tendenza dell'innovazione
trend chart of innovation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si sta approntando un diagramma di tendenza dell'innovazione, come base per l'analisi comparativa.
a trend chart of innovation is being developed as a basis for benchmarking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le reti tra scuole (ad esempio le partnership scolastiche comenius, o etwinning) possono accelerare questa tendenza all'innovazione.
school networking (e.g. comenius school partnerships, or etwinning) can accelerate innovation.
la commissione ha già adottato un approccio globale nell'indagine sulle tendenze dell'innovazione in europa e in molte altre iniziative.
the commission already takes a world view in the trendcharts and a number of other initiatives.
partecipare attivamente al processo di reciproco apprendimento avviato con la carta delle tendenze dell'innovazione in europa e all'analisi del fenomeno dell'innovazione.
participate actively in the mutual learning process initiated by the trend chart on innovation in europe and in analysis of the innovation phenomenon.
migliorare il quadro del processo di reciproco apprendimento nella politica dell'innovazione sulla base dell'attuale carta delle tendenze dell'innovazione in europa;
build an improved framework for the mutual learning process in innovation policy on the basis of the present trend chart on innovation in europe,
dal 2000 l’eis e la carta delle tendenze dell’innovazione in europa hanno costituito parte di tale meccanismo di valutazione.
since 2000 the eis and the european trend chart on innovation have provided part of this assessment mechanism.
a rafforzare i processi esistenti, nell'ambito della carta delle tendenze dell'innovazione in europa, affinché ciascuno stato membro possa imparare dall'esperienza degli altri in materia di sviluppo e attuazione della politica dell'innovazione;
trengthen existing processes, in the framework of the trend chart on innovation in europe, enabling member states to learn from each other's experience in innovation policy development and implementation;
a tal fine la commissione svilupperà ulteriormente quali strumenti complementari, in stretta cooperazione con gli stati membri, la carta europea delle tendenze dell’innovazione e il sistema di informazione sulle politiche nazionali della ricerca (erawatch).
to this end, the commission will further develop as complementary tools, in close cooperation with member states, the european trend chart on innovation and the information system on national research policies (erawatch).