Sie suchten nach: tendete (Italienisch - Englisch)

tendete ad essere critici in modo violento
you tend to be critical in a violent way

tendete alla voracità, sia materiale che affettiva
you aim at voracity, whether material or affective

e allora gioite e tendete le mani a gesù, come lui le tende a voi.
so, rejoice and hold out your hands to jesus, as he holds out his to you.

per imporre i vostri punti di vista, tendete a usare metodi aggressivi.
in order to impose your views, you tend to use the cutlass method.

la livrea è verdastra sul dorso, più chiara e tendete al giallo nella zona ventrale.
the scales are greenish on the back, clearer and more yellowish in the ventral area.

se una religione vi ha deluso, forse tendete a concludere che nessuna religione meriti fiducia.
if so, it may be hard to trust any religion.

- se lei o altri membri della sua famiglia tendete a soffrire di problemi di coagulazione o se lei sta
- if you or your family tend to suffer from bleeding problems or you are taking medicines to thin

senza questa consapevolezza, tendete a giudicare gli altri dall apparenza esteriore, il che può essere del tutto fuorviante.
without that understanding, you tend to judge others by outer appearances which can be totally misleading.

dico ai greco-ciprioti: smettetela di aggrapparvi ai pretesti per un confronto ostile e tendete la mano in amicizia.
i say to the greek cypriots: stop seizing on opportunities for confrontation and stretch out a hand of friendship.

consulti il medico se lei o altri membri della sua famiglia tendete a soffrire di problemi di coagulazione o se lei sta assumendo medicinali per fluidificare il sangue per qualunque ragione.
please consult your doctor if you or your family tend to suffer from bleeding problems or you are taking medicines to thin the blood for any reason.

non date importanza alle piccole cose (di quaggiù) tendete al cielo! grazie per aver risposto alla mia chiamata!
long for heaven. thank you for having responded to my call. ”

normalmente, incontrate gli amici e le persone care già trapassate, e talvolta ne conservate il ricordo al risveglio, anche se solitamente tendete a considerarli solo dei sogni.
normally you will meet your friends and loved ones who have already passed on. sometimes you bring waking memories back with you, but are likely to put them down to dreams.

non date importanza alle piccole cose (di quaggiù) tendete al cielo! grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
but at the same time, god will reveal every sweetness to whomever begins to go on that way, and he will gladly answer every call of god. do not attribute importance to petty things . long for heaven. thank you for having responded to my call. ”

sembra piuttosto difficile dover sempre sorvegliarsi, perché tendete ad agire prima di ragionare, ma finirete per riuscirci se soltanto vi applicate a farlo. vivete con il cuore e l amore guiderà tutto quello che fate e dite.
it sounds rather hard to be in control as you are prone to act first without thinking, but you can if you put your mind to it. live from the heart and love will accompany all you do and say.

non dovete adattare il vostro pensiero al mio. voi tendete a favorire certi modi di pensare che vi piacciono, e vi piace mantenervi fedeli ad essi. È così che stanno le cose. io vi offro le mie idee.
you don't have to match your thinking to mine. you tend to favor certain ways of thinking you like, and you like to stick to them.

11 per il resto, fratelli, state lieti, tendete alla perfezione, fatevi coraggio a vicenda, abbiate gli stessi sentimenti, vivete in pace e il dio dell'amore e della pace sara con voi.
11 henceforth, brethren, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the god of the love and peace shall be with you;