Sie suchten nach: tenere alla tua amicizia (Italienisch - Englisch)

grazie per la tua amicizia
gemeinsamkeiten

È preziosa la tua amicizia.
your friendship is precious.

alla tua maestà.
your pilgrim group.

'hai confermato la tua amicizia con',
'you have confirmed your friendship with',

vai alla tua pagina
go to your page

nel frattempo, potrai tenere alla ricerca …
in the meantime, i’ll keep looking …

fornire alla tua salute
brindar a tu salud

busso alla tua porta.
i knock at your door.

alla tua domanda, rispose.
yor question,answered.

la tua professionalità e la tua amicizia rimarranno sempre nei nostri cuori.
your competence and your friendship will always be present in our hearts.

durante le elezioni, gli ucraini hanno dimostrato di tenere alla guadagnata libertà scendendo nelle strade.
during the elections, the ukrainians have shown that they cherish the freedom they gained in taking to the streets.

ciao carlo, ti auguro tanta felicità, grazie della tua amicizia...non dimenticarti di noi eh!!!
buon compleanno!!!!!!!!!

. ( en) il presidente prodi ha dichiarato di tenere alla cooperazione interistituzionale e alla piena trasparenza.
president prodi stated that he was attached to interinstitutional cooperation and full transparency.

le società che hanno cercato di restare chiuse e di tenere alla larga tutti gli altri tendono alla stagnazione e ad atrofizzarsi.
those societies that have tried to be exclusive and to keep out everybody else have tended to stagnate and atrophy.

vorrei chiarire in questa sede che a prescindere dal comportamento inaccettabile dei responsabili del laos noi continuiamo a tenere alla cooperazione e confermiamo la nostra disponibilità all' aiuto.
i would like to make it clear at this point that regardless of the unacceptable behaviour of the powers that be in laos, we stand by our cooperation agreement and our willingness to provide assistance.

il giovedì era diventato il suo giorno preferito, quello dedicato allo studio, come amava dichiarare quando doveva tenere alla larga i pazienti che imploravano appuntamenti supplementari.
the thursday had become his favourite day, devoted entirely to his studies, as he liked to say to patients whom he had to put off, when they begged for additional sessions.

in ogni caso la carne deve risultare tenera alla prova forchetta.
in any case meat must be tender.

con la tecnologia insect blocker®, i bug shield convertible pant sono trattati in modo speciale per tenere alla larga gli insetti, senza che tuo figlio debba preoccuparsi di essere punto.
featuring insect blocker® technology, the bug shield convertible pant is specially treated to keep bugs at bay, so he can play hard without having to worry about pesky six-legged wildlife bumming him out.

oltre a ciò, la relazione invoca l' uso delle squadre investigative comuni non solo nella lotta al traffico di stupefacenti ed esseri umani, ma anche per tenere alla larga il crimine organizzato.
in addition, the report calls for joint investigation teams which should be available not only to combat drugs trafficking and human beings, but also to ward off organised crime.

il depliant rivolge ad ogni giovane l’invito a chiedere “di più dalla tua fede; di più dalla tua amicizia; di più da te stesso”.
it means gleaning more from your faith, more from your friendships and more from yourself.