Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insomma, i tappi dello champagne messo in fresco per festeggiare la stabilizzazione dei prezzi sul mercato immobiliare ancora non sono pronti a saltare.
champagne corks are not quite ready to pop with the first signs of a potential stabilisation in real estate prices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pagina, comunque, è stata voltata...ora è il momento di trovare qualche cosa di nuovo e di fresco, per me e per i lettori.
the page has been turned ... it’s time to find something new, something fresh — for me and for the readers. ”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per decorare gli onigiri ritagliate i fogli di alga nori per creare delle forme per occhi e bocche, da applicare sulla superficie del riso. gli onigiri sono un ottimo spuntino da portare fuori casa e si conservano in fresco per un giorno intero.
dress the outside of nigiri with the sheets of nori seaweed cut in a form of eyes and months . onigiris are a great snack to take away, they can be kept for one day in a cool place .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
borsa ghiaccio porta 1 bottiglia con innovativo sistema a celle contenenti liquido speciale che divenuto ghiaccio (tenere in freezer per circa 5 ore) riesce a mantenere una bottiglia in fresco per circa un'ora, naturalmente a seconda delle condizioni climatiche.
ice bag bottle holder with an innovative system of cells filled with special liquid that became ice (it must be kept in the deep-freeze for about 5 hours before use) , it can keep your wine bottle cool for about one hour , of course its duration depends on the climate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
borsa ghiaccio porta 2 bottiglie, con innovativo sistema a celle contenenti liquido speciale che divenuto ghiaccio (tenere in freezer per circa 5 ore) riesce a mantenere una bottiglia in fresco per oltre un'ora, naturalmente a seconda delle condizioni climatiche.
freezer ice bag bottle holder with an innovative system of cells filled with special liquid that became ice (it must be kept in the deep-freeze for about 5 hours before use) , it can keep your wine bottle cool for over one hour , of course its duration depends on the climate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È troppo presto per parlare di cessato allarme», ha osservato lo scorso giugno. insomma, i tappi dello champagne messo in fresco per festeggiare la stabilizzazione dei prezzi sul mercato immobiliare ancora non sono pronti a saltare.
it is therefore still too early for an all-clear,” he said in june. champagne corks are not quite ready to pop with the first signs of a potential stabilisation in real estate prices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ripeto spesso lo stesso cappello, e tutto quello che posso dire è grazie a dio per tutte le opzioni di colore che tengono il processo fresca per me, e ogni cappello unico! julia, poorcouture.etsy.com
i repeat the same hat often, and all i can say is thank god for all the color options that keep the process fresh for me, and each hat unique! julia, poorcouture.etsy.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.