Sie suchten nach: tentando (Italienisch - Englisch)

sta tentando di comunicarvelo.
it is trying to communicate this to you.

ciao, sto tentando di usare whatsapp
hi, i am trying to use whatsapp

la figliastra (tentando d'intromettersi).
petra (throwing open the door).

gli oscuri stanno tentando di impedirlo.
they are using vulnerable people in an effort to prevent this happening.

non capisci quello che sto tentando di dire
don't you understand, what i'm trying to say?

e' quello che stiamo tentando di fare.
that is what we are trying to do.

non capisti ciò che stavo tentando di comunicare.
you did not understand what i was trying to convey.

tentando di importare %1 %2 con id %3
trying to import %1 %2 with id %3

si sta tentando di chiudere una connessione già chiusa.
you are attempting to close a connection that has already been closed.

tentando di riuscire, si stanno scavando la tomba.
they are digging their own graves by trying to continue to succeed.

lo festeggerò tentando d'iniziare una nuovo sommossa.
i will celebrate by attempting to start another prison riot."

stiamo tentando di prepararci per il nuovo programma quadro.
what we are trying to do here is to get ready for the new framework programme.

il vento lo fa vibrare, tentando invano di strapparlo;
the wind makes it vibrate, attempting in vain to tear it down;

l'iniziatore di canali sta tentando di avviare un canale.
the channel initiator is attempting to start a channel.

considerate attentamente la “storia” che stanno tentando di imporvi.
consider carefully the "story" that they are trying to force on you.

forse dovremmo iniziare tentando di "deschröederizzare” l'europa.
maybe we should start with attempts to 'de-schröderise' europe.

e qui un altro messaggio, tentando di ampliare ancora l'argomento ...
and here another message, trying to expand on the argument...

l’ego lotta e tira indietro tentando di trovare qualche beneficio garantito.
the ego struggles and thrashes, trying to find an assured benefit.

ivt (installation verification tool) sta tentando di avviare websphere application server.
the installation verification tool is attempting to start websphere application server.