Sie suchten nach: tentare non nuoce (Italienisch - Englisch)

non nuoce al cane
it does not hurt your dog

atossica, non nuoce al cane
non-toxic, it does not hurt your dog

in ogni caso tentar non nuoce .
in ogni caso tentar non nuoce .

la bta non nuoce all'economia
an ace will not harm the economy

e il correr per le poste a me non nuoce.
while i consecrate the ground.

disponibilità all'accoglienza scarsa .... tentar non nuoce!
limited availability of accommodation... but it does no harm to try!

iniziativa delle alpi - la bta non nuoce all'economia
alpine initiative - an ace will not harm the economy

dopotutto si tratta di un prodotto che non nuoce alla salute.
after all, this is not a product which is a threat to people ' s health.

non nuoce ricordarci quanto siano importanti queste discussioni sulla pesca.
it does no harm to remind ourselves how important these fisheries debates are.

però la donna, dal canto suo, non lo deve tentare, non lo deve sedurre.
but the woman, on her part, must not tempt and must not seduce him.

la libertà è dunque il diritto di fare ed esercitare tutto ciò che non nuoce ad altri.
liberty, therefore, is the right to do everything that harms no one else.

ci teniamo a puntualizzare che il nostro processo di lavorazione non nuoce assolutamente all’ambiente.
we also wish to emphasize that our work process does absolutely no harm to the environment.

ciò non nuoce soltanto all'idea di europa, ma anche alla forza di cui abbiamo bisogno in vista di agenda 2000.
that not only undermines the european ideal, it is also a drain on the energy that we need to implement agenda 2000.

la cosa di per sé non nuoce a nessuno e ritengo che la risposta del commissario sia molto illuminante in quanto a forma, contenuto e acume.
this harms no one and i felt the form, content and subtleties of the commissioner 's answer to be extremely enlightening.

poiché i quantitativi soggetti al regime specifico di approvvigionamento sono limitati al fabbisogno di approvvigionamento dei dom, il sistema non nuoce al corretto funzionamento del mercato interno.
since the quantities covered by the specific supply arrangements are limited to the supply requirements of the fod, those arrangements do not impair the proper functioning of the internal market.

poiché i quantitativi soggetti al regime specifico di approvvigionamento sono limitati al fabbisogno di approvvigionamento di tali regioni, il sistema non nuoce al corretto funzionamento del mercato interno.
since the quantities covered by the specific supply arrangements are limited to the supply requirements of these regions, those arrangements do not impair the proper functioning of the internal market.

poiché i quantitativi soggetti al regime specifico di approvvigionamento sono limitati al fabbisogno di approvvigionamento delle isole minori del mar egeo, il regime non nuoce al corretto funzionamento del mercato interno.
since the quantities covered by the specific supply arrangements are limited to the supply requirements of the smaller aegean islands, those arrangements do not impair the proper functioning of the internal market.

così ho scritto una email a mia madre in italia e dopo una veloce consultazione con il mio ortopedico tutti erano d’accordo su una cosa: tentar non nuoce.
then i wrote an email to my mom in italy and, after a quick consultation with my orthopedist, everybody agreed on the following point: there’s no harm in trying.

perché "se la canapa non nuoce più del tabacco o dell’alcol, non parlarne significa solo ingenerare confusione, specie tra i giovani".
marijuana is less harmful than tobacco or alcohol, and that’s the truth

(12) poiché i quantitativi oggetto del regime specifico di approvvigionamento sono limitati al fabbisogno di approvvigionamento delle regioni ultraperiferiche, il sistema non nuoce al corretto funzionamento del mercato interno.
(12) since the quantities covered by the specific supply arrangements are limited to the supply requirements of the outermost regions, this system does not impair the proper functioning of the internal market.