Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
errore durante il tentativo di aggiungere
error when attempting to add
Letzte Aktualisierung: 2006-08-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
durante il tentativo di aggiungere il computer al dominio
the following error occurred attempting to join the domain
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tentativo di aggiungere attributi ad una classe e nulla.
trying to add attributes to a null eclass.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tentativo di aggiungere riferimenti e ad una classe e nulla.
trying to add ereferences to a null eclass.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tentativo di aggiungere il computer al dominio %1 non riuscito.
the attempt to join this computer to the %1 domain failed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tentativo di aggiungere un filtro con un nome duplicato non riuscito.%0
an attempt to add a filter with a duplicate name failed.%0
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
errore durante il tentativo di aggiungere una pagina alla procedura guidata:
an error occurred attempting to add a page to a wizard:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
errore nel tentativo di aggiungere '%1' come dipendenza di '%2'.
an error occurred attempting to add '%1' as a dependency of '%2'.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
errore durante il tentativo di aggiungere una pagina alla finestra delle proprietà:
an error occurred attempting to add a page to a property sheet:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
errore durante il tentativo di aggiungere pagine dalla dll di estensione '%1':
an error occurred attempting to add pages from the '%1' extension dll:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tentativo di aggiungere la replica per il contesto dei nomi %s al server %s.
attempting to add the replica for the %s naming context, to server %s
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
tentativo di aggiungere attributi alla classe e '{0}', ma non viene fornito alcun attributo.
trying to add attributes to eclass '{0}', but no attribute is being supplied.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gestione risorse smart card ha ricevuto un'eccezione inattesa nel tentativo di aggiungere il lettore %1
smart card resource manager received unexpected exception attempting to add reader %1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
errore nel tentativo di aggiungere il nodo '%1' come possibile proprietario della risorsa '%2':
an error occurred attempting to add the '%1' node as a possible owner of the '%2' resource:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
errore nel tentativo di aggiungere il nodo '%1' come possibile proprietario della risorsa '%2'.
an error occurred attempting to add node '%1' as a possible owner of the '%2' resource.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
errore nel tentativo di aggiungere la coppia di parole all'elenco delle correzioni automatiche.@@@1@@1
an error occurred while trying to add the word pair to the autocorrect list.@@@1@@1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: