Sie suchten nach: tentativi di chiarimento (Italienisch - Englisch)

fase di chiarimento
clarification phase

tentativi di suicidio,
uicide attempts,

trattamento di chiarimento (uso di acidi);
skin whitening (use of acids);

la situazione giuridica è in via di chiarimento.
the legal situation will thus be cleared up soon.

. ( en) signor presidente, una parola di chiarimento.
mr president, one word of explanation.

alcuni punti rispondono piuttosto ad una necessità di chiarimento.
other elements of the code are included because of the need for clarification.

francia - "fait maison": pubblicato un decreto di chiarimento
france – "fait maison": publication of a clarifying decree

il campo di applicazione della direttiva necessita pertanto di chiarimento.
the scope of the directive needs therefore to be clarified.

tentativo di
suicide attempt

contattateci per qualsiasi richiesta di chiarimento: vi risponderemo il prima possibile.
contact us to contact us with any queries you may have and we will reply as soon as possible.

tentativo di volo
attempt to fly

signor presidente, vorrei rivolgere soltanto una frase di chiarimento al signor commissario.
mr president, i would just like to set the record straight for the benefit of the commissioner.

tentativo di suicidio
suicide attempt

tentativo di suicidio.
ideation or suicide attempt.

se hai bisogno di chiarimenti
if you need any clarification

mi rendo conto che il tentativo di chiarimento ha allungato eccessivamente questa lettera che intendeva solo dissipare un malinteso.
i realize that the attempt at clarification has excessively lengthened this letter that was meant solely to dissipate a misunderstanding.

seguendo le raccomandazioni della relazione opc e le indicazioni della commissione sono stati avviati nuovi tentativi di chiarimento della questione al fine di ottenere un eventuale "orientamento di livello 3" del ceiops.
in line with the recommendations of the opc report, and following input from the commission, further attempts of clarification have been undertaken with a view to possible "level 3-guidance" by ceiops on this issue.

una forte richiesta di chiarimenti sulle norme di finanziamento
a widespread request to clarify the rules on financing

lettera amministrativa di richiesta di chiarimenti sull'applicazione
administrative letter sent requesting clarifications on application

il nuovo regime tariffario passato, ma ha bisogno di chiarimenti.
the newly passed tariff regime but has a need for clarification.