Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terapia orale tripla
triple oral therapy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passaggio dalla terapia orale
transfer from oral therapy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in duplice terapia orale in combinazione con
as dual oral therapy in combination with
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
controllo glicemico nonostante la duplice terapia orale
glycaemic control despite dual oral therapy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
in tal caso non usare alcuna terapia orale successiva.
in this case do not use oral follow up treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sildenafil rappresenta una terapia orale per la disfunzione erettile.
sildenafil is an oral therapy for erectile dysfunction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sildenafil rappresenta una terapia orale per la disfunzione erettile.
sildenafil is an oral therapy for erectile dysfunction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tali eventi sono comunemente associati alla riduzione della terapia orale con corticosteroidi.
these events are commonly associated with the reduction of oral corticosteroid therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- pazienti in trattamento con terapia orale tripla: quando appropriato avandamet può
- patients established on triple oral therapy: when appropriate, avandamet may substitute
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- in pazienti in terapia orale tripla con sulfanilurea, con insufficiente controllo glicemico
- in triple oral therapy with sulphonylurea in patients with insufficient glycaemic control despite
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
trattamento (compreso il passaggio alla terapia orale appena possibile) fibrosi cistica
treatment (including switch to oral therapy as soon as possible) cystic fibrosis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in associazione ad una terapia orale, può servire per curare gravi infezioni gengivali nel cane.
it can also be used in conjunction with dental treatment in dogs with severe gum infections.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vardenafil è una terapia orale per migliorare la funzione erettile nei pazienti con disfunzione erettile.
vardenafil is an oral therapy for the improvement of erectile function in men with erectile dysfunction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
terapia orale tripla (rosiglitazone, metformina e sulfanilurea) (vedere paragrafo 4.4)
triple oral therapy (rosiglitazone, metformin and sulphonylurea) (see section 4.4)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
levetiracetam hospira come infusione endovenosa deve essere somministrato soltanto temporaneamente quando la terapia orale non è possibile.
levetiracetam hospira infusion should only be used temporarily, while treatment by mouth is not feasible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il passaggio dalla somministrazione endovenosa alla terapia orale o viceversa può essere effettuato direttamente, senza aggiustamenti posologici.
conversion to or from oral and i. v. administration can be done directly without titration.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: