Sie suchten nach: terapie necessarie (Italienisch - Englisch)

confido nel vostro sostegno perché possa intraprendere le terapie necessarie.
i'd be grateful for your support so that i can take part in the therapy.

nel frattempo il giocatore ha già intrapreso a trigoria tutte le terapie necessarie ad un ottimale recupero.
in the meantime the midfielder has already begun treatment at trigoria to ensure he returns to full fitness as soon as possible.

in ambito sanitario, dobbiamo trovare il modo per fornire le terapie necessarie specialmente nel caso di patologie legate all'anzianità.
in the area of health, we must think how to provide treatments, especially for diseases associated with old age.

era universalmente noto che abiola, che soffriva di disturbi cardiaci già da lungo tempo, nel carcere dove si trovava non riceveva le cure e le terapie necessarie.
it was generally known that abiola, who had heart problems for a long time, was not receiving the proper treatment and medication in prison.

esiste anche l'obbligo di tutelarla attraverso un'alimentazione equilibrata, uno stile di vita sano e una partecipazione attiva alle terapie necessarie.
it also involves an obligation to take care of oneself by eating healthily, having a healthy lifestyle and playing an active role in one's own treatment, if treatment is required.

in svizzera, i pazienti ricevono più velocemente un appuntamento dal medico, sono trattati immediatamente in caso di emergenza o di incidente, ricevono rapidamente le terapie necessarie in caso di cancro.
patients receive an appointment with their general practitioner faster, and are treated swiftly in an emergency or in the event of an accident.

però è ben poco probabile che in carcere possa ricevere le cure, l'assistenza e le terapie necessarie a garantirgli una piena guarigione, viste le condizioni di vita nelle prigioni turche.
we know, however, that the care and treatment and the therapy he needs if he is really to be restored to full health will scarcely be possible in a turkish prison.

in quanto commissione per i diritti della donna e le pari opportunità chiediamo che si faccia più ricerca per individuare le cause della malattia, per favorirne una diagnosi precoce, per definire misure preventive e, una volta che la malattia è stata diagnosticata, le terapie necessarie.
we, the committee on women 's rights and equal opportunities, are asking and calling for more research into the causes, for early diagnosis, for preventive measures and for treatment, once the disease has manifested itself.

non è necessario monitorare la terapia con novoseven.
there is no requirement for monitoring of novoseven therapy.