Sie suchten nach: termineà entro due settimane (Italienisch - Englisch)

entro 2 settimane
within 2 weeks

due settimane
two weeks

candidato deve registrarsi entro due settimane di arrivo, le
applicant must register within two weeks of arrival with the

lo steady-state viene raggiunto entro due settimane.
steady-state was achieved within two weeks.

(termine: due settimane)
(deadline: 2 weeks)

queste modificazioni sono rientrate nella norma entro due settimane.
these changes returned to normal within two weeks.

alta stagione, senza penali entro le due settimane di anticipo.
high season, no charge within two weeks in advance.

lo stato membro esprime il suo punto di vista entro due settimane.
the member state shall make its position known within two weeks.

termine entro
end by

il saldo dovrà essere pagato entro due settimane prima dell'arrivo.
the balance has to be paid within 2 weeks before the arrival.

entro due settimane l'autorità portuale elaborerà una bozza di accordo di programma
within two weeks, the port authority will prepare a draft planning agreement

entro la settimana
within the week

entro questa settimana
as i was on vacation

garmin concede illimitato diritto di recesso del contratto entro due settimane senza ulteriori spiegazioni.
garmin grants you unrestricted right to withdrawl of your contract within two weeks without further explanation.

secondo il quotidiano “financial times deutschland”, la cessione sarà concordata entro due settimane
according to the daily paper "financial times deutschland", the cession will be agreed within two weeks

lo stato membro interessato esprime le proprie osservazioni sulla relazione entro un termine di due settimane.
the member state concerned shall provide its comments on the report within two weeks.

entro due settimane dopo la parte inferiore dell'utero scende dall'ombelico al lonnomu articolazione.
within two weeks after the bottom of the uterus drops from the navel to lonnomu articulation.

il parere è trasmesso all'istituzione interessata entro un termine di due settimane a decorrere da tale notifica.
this opinion shall be forwarded to the institution concerned within two weeks of such notification.

prima di prendere tale decisione, la commissione offre allo stato membro la possibilità di formulare osservazioni entro un termine di due settimane.
before taking its decision, the commission shall give the member states the opportunity to submit its observations within a period of two weeks.

l’agenzia formula tale parere tecnico entro un termine di due mesi.
the agency will give such opinions within two months.