Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fusilli alla bolognese
risotto alla parmigiana
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assistenza al processo di localizzazione di impresa nel territorio bolognese.
assistance with business localisation in the territory of bologna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radio: 20 emittenti radiofoniche che hanno sede sul territorio bolognese.
radio: 20 radio stations are located in the territory of bologna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lasagne con ragù alla bolognese
emilian lasagna
Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia città : sala bolognese
my city : paris 01 description :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dialetto bolognese tradurre frasi
hai mangiato
Letzte Aktualisierung: 2018-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piccola località di castel bolognese.
a small village near castel bolognese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla bolognese marposs 25 milioni per rs
eur 25 million to bologna group marposs for rd
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'è un solo risultato a sala bolognese
there is only one agriturismo to sala bolognese
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monitorati i principali interventi urbanistici e infrastrutturali in corso di progettazione e di realizzazione sul territorio bolognese
development and implementation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sul territorio bolognese si sono tenuti 9.898 eventi musicali pari ad oltre 27 eventi al giorno;
9.898 musical events held in the territory of bologna, for a daily average of over 27 events;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
località situata tra castel bolognese e faenza.
a small village situated between castel bolognese and faenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È membro dell'accademia bolognese delle scienze.
he is a member of the academy of sciences in bologna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in rapporto al numero di abitanti, il territorio bolognese è il primo in italia per consumi musicali jazz e per la musica live finalizzata al ballo.
the territory of bologna is number one in italy for the ratio of inhabitants to jazz and live dance music consumption.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il territorio bolognese si caratterizza per la presenza di importanti aziende che operano nel settore della moda, con marchi di prestigio conosciuti a livello nazionale e internazionale.
the territory of bologna is home to important businesses operating in the fashion sector with world-famous trademarks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' on line il sito invest in bologna, strumento di marketing territoriale promosso da promobologna pensato per promuovere il sistema economico e i fattori di attrattività del territorio bolognese.
promobologna also unveiled the invest in bologna website (www.investinbologna.it), a territorial marketing tool promoted and managed by promobologna and designed for promoting the economic and productive system in the metropolitan area of bologna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altre sedi: riolo terme, brisighella, faenza, castel bolognese, solarolo.
other centres: brisighella, castelbolognese, riolo terme, faenza, solarolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una biennale diffusa su tutto il territorio bolognese, che vedrà impegnate dodici sedi d’eccezione, dodici case della cultura di questa città (palazzi storici, cappelle barocche e musei).
a biennale spread out over the territory of bologna, which will involve twelve special locations, twelve cultural institutions of this city (historic buildings, baroque chapels and museums).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: