Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti metti in preghiera
you put yourself in prayer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per me
per me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per me.
for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per me:
allora:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu ti metti nella volontà di dio e lui ogni giorno spiana per te la strada.
you put yourself in the will of god and he every day paves the way for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti metti oltre le ricchezze degli uomini e dei demoni.
it places you beyond the reach of men and devils.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ragazza nuda per un telefono cellulare.
naked girl for a mobile phone. pussy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crochetblogger: beh, sono decisamente contento che ti metti là fuori.
crochetblogger: well i’m definitely glad that you put yourself out there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ragazza nuda per un telefono cellulare. figa.
naked girl for a mobile phone. pussy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giovane ragazza nuda per un telefono cellulare.
young naked girl for a mobile phone. pussy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giovane porn ragazza nuda per i telefoni cellulari.
young naked girl porn for mobile phones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con una strategia di marketing integrata, ti metti in posizione di massimizzare il potenziale.
with an integrated marketing strategy, you are in a position to maximize that potential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. ti metti in comunione con lui velocemente senza indugiare? (verso 23)
do you hold fast to him, without wavering? (verse 23).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perciò mi offende e mi arreca grande dolore il constatare che tu invece di costruire ti metti a demolire.
yet it is very distressing to me that you try to demolish rather than build.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu puoi vedere la donna e non chiedere nulla o se ti dà una risposta negativa te ne vai, oppure ti metti a dialogare con lei per portarla alla fede.
you can see the woman and not ask for anything or if she gives you a negative answer you leave, or you start talking to her to bring her to the faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ad esempio ti metti gli occhiali, puoi stare tranquillo che rimarranno saldi sul tuo naso anche quando ti sposti.
when you put on glasses, they stay on your eyes-even when you move around.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e se d’inverno ti metti alla prova sulla neve, d’estate rilassati sulle spiagge dei lidi.
and while in the winter you can challenge yourself in the snow, in the summer you can relax on the beaches by the shores of the lakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ti metti alla guida ubriaco non hai più il governo di te stesso, non governi le tue reazioni, e cosa produci?
if you get to drive drunk you no longer have the government of yourself, you do not rule your reactions, and what do you produce?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"...essi hanno teso un laccio per me sul sentiero che stavo percorrendo" (142:3).
"...in the way wherein i walked have they privily [secretly] laid a snare for me" (142:3).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nulla di male se ti metti al di sotto di tutti gli altri; molto male è invece se tu ti metti al di sopra anche di una sola persona.
it does no harm to esteem yourself less than anyone else, but it is very harmful to think yourself better than even one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: