Sie suchten nach: tessuto economico (Italienisch - Englisch)

tessuto economico integrato
integrated economic fabric

diversificazione del tessuto economico
diversification of the economic base

a) ammodernamento del tessuto economico mediante:
a) modernization of the business base through:

3. sviluppo e competitività del tessuto economico;
3. the development and competitiveness of the economic fabric;

rafforzare il tessuto economico e sociale dell'ue;
strengthening the economic and social fabric of the union;

per il tessuto economico e industriale del bacino del mar baltico,
the economic and industrial fabric of the region;

il rafforzamento del tessuto economico per contribuire alla creazione di occupazione;
improvements to the economic environment, to help create jobs;

attualmente le pmi costituiscono oltre il 90% del tessuto economico europeo.
smes today make up more than 90% of the economic fabric of europe.

ciò consentirà sia la diversificazione del tessuto economico che il riorientamento dei settori in declino.
this will make it possible not only to diversify the economic fabric but also to steer declining sectors in a new direction.

le conseguenze per il tessuto economico e sociale delle nostre società sono state profonde.
the consequences in the economic and social tissue of our societies were seminal.

e che cosa faranno le pmi, che costituiscono l'80% del tessuto economico europeo?
and what about smes, which account for 80% of the european economic fabric?

brevetti depositati: confronto con le regioni europee più simili per tessuto economico-imprenditoriale
patent applications: a comparison with some european regions with a similar economic and business pattern

gli altri si concentrano sul tessuto economico della società, mentre noi ci concentriamo sulla politica.
others focus on the economic structure of society, while we focus on policy.

. consolidare il tessuto economico dell'india per consentirle di interagire più efficacemente con la comunità;
. building up of india's economic capability to interact more effectively with the community;

i settori produttivi ad elevata intensità energetica costituiscono un elemento importante del tessuto economico dell'ue.
energy-intensive industries are an important part of the eu's economic fabric.

si tratta di aspetti cruciali per il tessuto economico che non possono essere trattati in modo approssimativo nella relazione.
these issues, which are crucial for our economy, cannot be dealt with hurriedly within the framework of this report.

3.2 in tutti i paesi del partenariato orientale l'agricoltura costituisce un settore fondamentale del tessuto economico.
3.2 agriculture is a major sector in the economic fabric of all eap countries.

tali aziende rappresentano quindi un elemento essenziale per l' equilibrio del tessuto economico e sociale di queste regioni fragili.
so they represent an essential element in the balance of the economic and social fabric of these fragile territories.

se vogliamo trasformare il tessuto economico e sociale dell'europa, investire nella conoscenza deve diventare il nostro obiettivo più importante.
if we wish to transform the economic and social fabric of europe, investing in knowledge should be our most important objective.

l'energia è una componente essenziale del tessuto economico e sociale, il che rende la società vulnerabile alle interruzioni dell'approvvigionamento.
energy underpins the social and economic fabric of society, rendering it vulnerable to disruptions in supply.