Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
· tessuto molto leggero.
· very light and silky texture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il coprifasciatoio bamboom cambio cover è realizzato in tessuto molto morbido ai lati e in uno strato di spugna al centro.
the mat cover bamboom cambio cover has been produced in soft fabric on the edges and in soft sponge towelling cotton in the center.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo altezza capo è fabbricata in un tessuto non tessuto molto resistente e deve essere gettata quando imbrattata o quando il paziente non la usa più.
solo highback is made of a very strong non-woven fabric, and is to be disposed of when it has become soiled or when the patient no longer needs it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’imbragatura solo supportvest è fabbricata in un materiale non tessuto molto resistente, quindi è pensata per l’uso monopaziente.
solo supportvest is made of a very strong non-woven material, which means that it is only meant for short-term use by one particular patient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tessuto molto piacevole , morbido e confortevole , un po ' apect di tessuto a righe . abbigliamento derivante dalla raccolta hempage organico ed etico .
fabric very pleasant, soft and comfortable, slightly apect of striped fabric . clothing resulting from the organic and ethical collection hempage .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dai tessuti molto resistenti, è ideale per genitori e bambini dalla vita dinamica e sportiva.
with its resistant fabrics it is ideal for those who lead a dynamic and sporty life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neanche possono essere queste materie molto malleabili posti in buone mani, perché la sua anima è come un tessuto molto scarabocchiato, macchiato di concetti erronei e di pregiudizi, quasi si potrebbe dire, incancellabili.
and even these people cannot be a quite ductile matter in good hands because their souls are like a cloth scribbled and tainted with wrong concepts and prejudices that are apparently almost indelible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presenza di alberi stilizzati, del prato e delle nuvole, realizzate in un tessuto molto leggero, che sovrastano lo stand rendono ancora più chiaro il rimando al concetto di “villaggio”, dove poter passeggiare fermandosi a visitare le singole aree tematiche.
the presence of stylised trees, grass and clouds, made of extremely light fabric flying above the stand, give a clear indication of the concept of a “village”, in which you can wander around, or stop and visit individual areas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la lavorazione delle camicie holl vengono utilizzati solo tessuti pregiati di eccellente qualità in puro cotone egiziano al 100% doppio ritorto o lino o cotone e lino. il doppio ritorto è una speciale tecnica di lavorazione in cui i fili di cotone vengono ritorti due a due: ciò rende il tessuto molto pregiato, morbido, brillante e resistente.
the exceptionally high quality fabrics used to make holl shirts are all of pure double-twisted100% egyptian cotton, linen, or cotton and linen. double-twisting is a technique in which the cotton threads are twisted among themselves two by two; this creates a fine fabric that is soft, brilliant and durable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro sistema produce i livelli abbondanti di ossigeno stabile, che funziona come fonte di energia significativa e raggiunge il cervello, organi ed ossigeno del normale del tessuto molto più velocemente (che deve viaggiare dai polmoni al cuore ed allora, attraverso la struttura vascolare, di nuovo agli organi, al tessuto ed alle cellule).
our system produces abundant levels of stable oxygen, which functions as a significant energy source and reaches the brain, organs and tissue much faster than normal oxygen (which must travel from the lungs to the heart, and then, through the vascular structure, back to organs, tissue and cells).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: