Sie suchten nach: testimone d istacco isolare (Italienisch - Englisch)

onorevole poettering, lei era presente lì insieme all' onorevole berlusconi; in quell'occasione lei è stato un testimone d' eccezione.
mr poettering, you were there with mr berlusconi. you were at this meeting as a special witness.

esortiamo i religiosi, testimoni d una chiesa chiamata alla santità, e quindi partecipi essi stessi di una vita che esprime le beatitudini evangeliche.
we exhort the religious, witnesses of a church called to holiness and hence themselves invited to a life that bears testimony to the beatitudes of the gospel.

la reiezione in sessione di due emendamenti di compromesso testimonia d' altronde la difficoltà nel trovare maggioranze rappresentative così come il rigetto o l' approvazione di stretta misura di disposizioni istituzionali di primaria importanza.
moreover, the rejection of two compromise amendments during the sitting bears witness to the difficulty of finding representative majorities, as does the rejection or acceptance, by the narrowest of margins, of institutional measures of the highest importance.