Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are the responsible leaders of the movement.
we are the responsible leaders of the movement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the movement is controlled by the people and we want it to remain so.
the movement is controlled by the people and we want it to remain so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the effort of movement is directly related to energy production per unit of time.
l’effetto di lavoro muscolare (cioè la potenza espressa) è tanto maggiore quanto maggiore è la produzione di energia nell’unità di tempo.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"raf squadrons, a comprehensive record of the movement and equipment of all raf squadrons and their antecedents since 1912".
"raf squadrons, a comprehensive record of the movement and equipment of all raf squadrons and their antecedents since 1912".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the olympic movement is a major phenomenon on a global scale, in defence of peace, human rights, gender equality and the preservation of the environment, asserting itself as a vital force in promoting sports for all, ethics, truth in sports and in the respect for the rules of the game and towards the opponent.
the olympic movement is a major phenomenon on a global scale, in defence of peace, human rights, gender equality and the preservation of the environment, asserting itself as a vital force in promoting sports for all, ethics, truth in sports and in the respect for the rules of the game and towards the opponent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"il primo film è stato uno sguardo più semplice a come creare un gruppo, come un gruppo alimentare o energetico,"dice il regista emma goude, ma dal momento che la versione del film in 2008, the movement has evolved significantly.
“the first film was a more straightforward look at how to set up a group, such as a food or energy group,” says director emma goude, but since that film’s release in 2008, the movement has evolved significantly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dopo aver lavorato per diversi anni per la warren miller entertainment, casa di produzione di suo padre, in qualità di regista e produttore, decide di girare "the movement". come suo padre vuole condividere le storie di persone disabili che hanno trovato libertà nello sci e che sono vera fonte di ispirazione.
after several years working for his father’s production company, warren miller entertainment as a producer and director, he decided to make the movement. like his father he wanted to share the stories of people who have found freedom through skiing, representing genuine sources of inspiration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung