Sie suchten nach: ti aggiorno appena ho notizie (Italienisch - Englisch)

ti aggiorno al più presto
i will update you as soon as possible

appena ho attaccato, si è addormentato. hmmm."
when i hung up, he went to sleep. hmmm."

appena ho superato tale importo, ho smesso. just stop.
just stop.

non appena ho riassunto sistemi affidabili attraverso [...]
as soon as i digest trustworthy systems through […]

14. cosa devo fare appena ho un test di gravidanza positivo?
13. what should i do if the pregnancy test is positive?

appena ho disattivare il plugin tutto torna a “normale”
as soon as i disable the plugin all comes back to “normal”

appena ho iniziato a bloggare. per quanto risulta, sono uno scrittore troppo.
recently i started blogging。 as it turns out, i am a writer too。

appena ho deciso di operare devo assolutamente decidere anche quanto sono disposto a perdere.
as soon as i have decided to operate i must absolutely decide also how much are disposed to lose.

appena ho ricevuto le segnalazioni dei docenti, ho scritto» evidenzia, la preside.
as soon as i received the reports by the teachers, i sent my complaint,” stated the principal.

appena ho fatto il mio nome il tempo di consegna è passato da due mesi a due settimane.”
as soon as i mentioned my name, the delivery time shrunk from two months to two weeks.”

appena ho visto l’ombra per terra della sua ruota, non mi son dovuto voltare.
as the shadow on the ground showed him on my wheel, i didn't have to look back.

signora commissario, signor presidente, ho notizie buone e notizie cattive a proposito del programma media plus.
commissioner, mr president, i have good news and bad news about the media plus programme.

per esempio il tag lastbuilddate diventa lastbuilddate . appena ho disattivare il plugin tutto torna a “ normale ”
for exemple the tag lastbuilddate becomes lastbuilddate. as soon as i disable the plugin all comes back to “normal”

appena ho visto il catalogo di triple-major ho pensato che più giapponese di così non [ ... ]
as i saw the catalog from triple-major i thought that most japanese than that can't be [ ... ]

a proposito dell' andalusia, se vuole non appena ho i dati per settore e regione, mi affretterò a comunicarglieli personalmente.
therefore, if you wish, as soon as i have this information by sector and region, i will personally send you the information on andalusia.

«l'ho sentito non appena ho posato gli occhi su natalia. lo chic assoluto, la grazia e la freschezza.
"i felt this as soon as i laid eyes on natalia. there’s this absolute chic, grace and youthfulness.

per questo appena ho intuito che c’era di mezzo il mistero, ho detto: «io ci sto».
it was then that i made the decision that i needed this in my life.”

a parte il momento preciso dell'apertura, sconsiglierei il mattino perché il mercato può "girarsi" appena ho preso posizione.
to part the precise moment of the opening, i would advice against the mattino because the market can “be turned” as soon as i have taken position.

il sofisticato display digitale ti aggiorna su tutte le fasi della sterilizzazione.
the display keeps you informed throughout the sterilisation cycle.

non ho notizia di alcuna relazione quantitativa sulle divergenze tra i singoli stati membri della zona euro.
i know of no quantitative report on the divergences between the various member states of the euro zone.