Sie suchten nach: ti aggiorno brevemente sugli ultimi sv... (Italienisch - Englisch)

vuoi rimanere informato sugli ultimi sviluppi del car sharing?
do you want to keep yourself informed of the latest developments in the field of carsharing?

il presidente fa il punto sugli ultimi sviluppi in convenzione.
the president gave an update on the latest developments at the convention.

briesch procede ad un aggiornamento sugli ultimi sviluppi in convenzione.
mr briesch gave an update on the latest developments at the convention.

mi soffermo brevemente sugli emendamenti.
i should also like to touch specifically on the proposed amendments.

egli provvede a tenere il consiglio informato sugli ultimi sviluppi della questione.
he undertook to keep the council informed of the latest developments on these issues.

jean-claude juncker riferirà in seguito sugli ultimi sviluppi nella zona euro.
jean-claude juncker will then debrief on latest developments in the euro area.

lo studio deve comprendere anche un aggiornamento sugli ultimi sviluppi tecnologici nel settore.
the report should also include an update on the latest technological developments in the area.

chiederò a josé manuel barroso di presentare questo tema e di informarci sugli ultimi sviluppi.
i will ask josé manuel barroso to introduce the topic and to brief us on latest developments.

sugli ultimi dodici mesi dirò solo poche parole.
but first, just a few words about the past twelve months.

vorrei soffermarmi ancora brevemente sugli aspetti sociali.
allow me to say a few brief words on the social aspects.

vorrei soffermarmi ora brevemente sugli altri emendamenti proposti.
i should like to make a short comment on the other proposed amendments.

. ( en) sono lieto di poter aggiornare il parlamento sugli ultimi sviluppi della questione esb.
i am pleased to have the opportunity to update parliament on the most recent events in relation to bse.

gli esaminatori devono inoltre mantenersi aggiornati sugli ultimi sviluppi nel loro settore grazie ad una formazione professionale continua.
examiners also need to be kept abreast with latest developments in their field through continuing professional development.

dichiarazione della presidenza, a nome dell'unione europea, sugli ultimi sviluppi in costa d'avorio
declaration by the presidency on behalf of the european union on recent developments in côte d'ivoire

per questo motivo, e con il suo accordo, vorrei cogliere quest' occasione per aggiornarvi sugli ultimi sviluppi.
i would therefore, with his permission, like to take this opportunity to inform you about the latest developments.

per quanto concerne il sistema d' informazione schengen, sis ii, vorrei fornirvi alcune informazioni sugli ultimi sviluppi.
i would like to give you some information on the most recent developments concerning the schengen information system, sis ii.

la riconfermata partecipazione di luca deri e michael medin offrirà inoltre aggiornamenti sugli ultimi sviluppi delle soluzioni ntop e nsclient++.
best practices will be presented by well-known organizations including the sapienzauniversity of romeand digicamere,the consortium for the italian chambers of commerce. luca deri and michael medin will offer an overview on the latest developments of ntop and nsclient++.

avrò così l'occasione di ragguagliare la commissione parlamentare competente sugli ultimi sviluppi, nonché la possibilità di discutere del loro significato.
this will be an opportunity for me to brief the competent parliamentary committee on the latest developments, and for a discussion on their significance.

intervento di peter schÜtterle, segretario generale dell'organizzazione del trattato della carta dell'energia, sugli ultimi sviluppi riguardanti la carta, seguito da discussione generale
address by mr peter schütterle, secretary-general of the secretariat on the energy charter treaty, on the latest developments regarding the charter, followed by a general debate