Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti allego il file
i am attaching the file with the
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le allego il file
i’m attaching the file with the iso9001 and iso45001 certificates
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biblioteca online con le risposte alle dmz
online library with answers to the dmz
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato il file con le nostre indicazioni
attached the file with our directions
Letzte Aktualisierung: 2014-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
&apri il file con %s
&open the file with %s
Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sostituisci il file con segnaposto
replace file with placeholder
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
scarica il file con i dettagli
download the file with the details
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apri file con le informazioni di visualizzazione
open browse file
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salva il file con un nuovo nome.
saves a file to a new file name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salvare il file con l'estensione .txt.
save the file with a .txt file extension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impossibile aprire il file con diritto di scrittura.
the file cannot be opened with write privileges.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il file di output che contiene le risposte dal gestore code è detto <i>file di output</i>.
the output file containing replies from the queue manager is called the <i>output file</i>.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selezionare il file con il codice di paese corretto.
simply pick the file with the correct country code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi si salva il file con il nome "uic".
then save the file as "uic".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non è stato possibile aprire il file con nome {0}.
file with name {0} could not be opened.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
si allega il file come da richiesta
please find attached the file
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potete vedere e modificare il file con l'editor che preferite.
you can view and edit the file using any text editor you like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scaricare l’archivio contenente l'immagine originale ed il file con le pennellate, ed estrarlo.
download and unpack an archive with the original image and the .strokes file for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impossibile stampare il file. aprire il file con l'applicazione corretta e stamparlo.
this file cannot be printed. please try opening the file with the correct application and printing from there.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
apri il client di mail ed allega il file nel messaggio.
open your mail client and attach the file in the mail.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: