Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
capisco benissimo.
capisco benissimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...ti capisco!!!
...ti capisco!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti capisco.
i don't understand you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ti capisco però.
but in the end you will leave me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti capisco hai ragione
you have such a sweet face
Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah, crudel, ti capisco!
ah, crudel, ti capisco!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao nn ti capisco scusami
can i ask you for something
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti capisco scrivi in italiano
you never came italy
Letzte Aktualisierung: 2019-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco.
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo capisco benissimo, tuttavia credo che tutto si possa migliorare.
i can understand that. on the other hand, there is always room for improvements.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
io sono italiano non ti capisco niente d'inglese
i do not know english
Letzte Aktualisierung: 2015-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, no, si capisce benissimo ;d
no, no, si capisce benissimo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in terzo luogo capisco benissimo che l' aspetto relativo alla salute pubblica è importante.
thirdly, i understand very well that the health aspect of this matter is naturally important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
capisco benissimo le preoccupazioni che hanno indotto la onorevole sandbæk a sollevare un' ulteriore domanda.
i very much understand the concerns that prompted mrs sandbæk to ask a supplementary question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco. si dovrebbe evitare di...
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" - rispose il papa'. " cosa dici figliolo? non ti capisco."
- answered the father."what are you saying, son? i don't understand you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco. si dovrebbe evitare di litigare per gli...
...when you make a major decision, you will also need to consider sincere commitments,...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a proposito del tuo problemuccio, ti capisco perfettamente. piacerebbe anche ame avere una casa tutta mia.
speaking of your little problem, i totally understand you. i'd also like to have my own house.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
esaminando la legislazione esistente si capisce benissimo dove stanno le responsabilità.
it is also very clear from the existing legislation where the responsibility lies.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
buon per te ti capisci joga bonito.
good for youyou understand joga bonito.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: