Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti chiedi:
you ask yourself:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non ti chiedi
do not you ask yourself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti chiedo scusa
i am really sorry
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché... ti chiedi...
why… you ask yourself…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli ti chiede la vita
he asks you for your life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti chiedo una grazia.
i wish you a good trip. go on, pray a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora perchè ti chiedi
why then do you ask yourself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti chiedo di credermi,
i am not asking you to believe me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devi insegnargli ciò che ti chiedo
you must teach him what i ask
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti prego, io ti chiedo
but you, you and me, love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti chiedo di farmi una gentilezza
i ask you for kindness
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti chiedo se possibile anticipare la spedizione
i ask you if it is possible to anticipate the shipment
Letzte Aktualisierung: 2024-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'assistente ti chiede cosa intendi fare
the wizard asks you what you want to do
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
come accordi , ti chiedo di spedire indietro i capi
as agreements , i ask you to send back the garments
Letzte Aktualisierung: 2024-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così, ora ti chiedo di diventare leggero di cuore.
so, now i ask you to become light of heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti chiede nulla, se non di permettergli di amarti.
it does not ask anything from you but to allow it to love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
addirittura non giocare che quando una persona ti chiede di farlo.
do not even play it when a person asks you to do so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un riquadro ti chiede se vuoi usare una configurazione usata precedentemente:
a dialog box asks if you want to use a previously saved configuration:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
se ti chiedi quanti soldi posso fare, c'è una risposta.
if you ask yourself how much money i can make, there is an answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti chiedi: "c’è sotto uno sfiato?".
and again: "is there a leak underneath the surface?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung