Sie suchten nach: ti chiedo di essere diretto (Italienisch - Englisch)

chiedo di essere contattato/a:
i wish to be contacted by:

chiedo di essere contattato telefonicamente.
please call me back.

ai vescovi chiedo di essere pastori.
i ask bishops to be pastors.

non ti chiedo di credermi,
i am not asking you to believe me.

ti chiedo di non dimenticarlo…
i ask you not to forget…

vi chiedo di essere solidali con la commissione.
please, show a little solidarity with the commission.

ti chiedo di farmi una gentilezza
i ask you for kindness

– signora commissario, le chiedo di essere comprensiva.
commissioner, i would ask for your understanding.

ti chiedo di passare insieme a me.
until you fill this emptiness inside of me.

per questo vi chiedo di essere voi a indicare l'andatura.
i am therefore asking you to set the pace.

un riflettore può essere diretto verso un oggetto.
a spotlight can be directed towards an object.

così, ora ti chiedo di diventare leggero di cuore.
so, now i ask you to become light of heart.

ora più che mai ti chiedo di aiutarmi, di non abbandonarmi.
not two things, not more things.

speaker che chiede di essere reieletto
speaker seeking re-election

ti ringrazio dì vero cuore e ti chiedo di non abbandonarmi mai.
i thank you from the depths of my heart and i beg you to never abandon me.

il presente ci chiede di essere buoni vicini.
this being my last speech to this house, i have a request to make.

ma tu, signore, ci chiedi di essere silenziosi,
but you, lord, ask to be silent,

ti chiedo di essere così gentile da trasmettere i miei ringraziamenti per l’organizzazione e la realizzazione del ns happy hour a milano alla tua squadra.
please be so kind to forward my thanks for the organisation and realisation of our happy hour to your team in milan.

genco shipping chiede di essere ammessa all'amministrazione controllata
under way genco shipping asks for being admitted the controlled administration

il cese chiede di essere consultato al momento della suddetta revisione.
the eesc asks that the proposed revision be referred to it for an opinion.