Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"hades, sono qui per chiederti un favore."
"hades, i am here to ask a favour to you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti faccio un favore
do you a favor
Letzte Aktualisierung: 2010-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"un favore?"
"favour?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi fai un favore?
can you do me a favor?
Letzte Aktualisierung: 2024-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero pedirte un favor. (voglio chiederti un favore.)
quiero pedirte un favor. (i want to ask you for a favor.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posso chiederti un informazione?
can i ask you an information
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signora, posso chiederle un favore?
ma'am, can i ask you a favor?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
─ sono venuto qui per chiederti un consiglio, disse all’uomo.
“i came to see you for some advice.” nathan said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti scrivo per chiederti un permesso di uscita mercoledi 26 maggio alle ore 12 pm per motivi personali.
i am writing to ask you for an exit permit for personal reasons.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
to whom to make the invoice
Letzte Aktualisierung: 2019-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi stanno per chiederti di andar con loro e tu andrai.
"go downstairs -- there are three men standing at the gate. they're going to ask you to go with them, and you are to go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per favore utilizzare il formulario di contatto per le vostre richieste.
please use our contact form for inquiries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gesù, veniamo al tuo cuore, per chiederti conforto e aiuto, per essere sorretti.
jesus, we are coming to your heart, in order to ask comfort and help from you, in order to be supported.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ordina contatti per
sort contacts by
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mi contatti per:
contact me by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: