Sie suchten nach: ti conviene stare zitto (Italienisch - Englisch)

dirgli di stare zitto.
to tell him to shut up.

non ti conviene.
that attitude is not helpful.

secondo ciò che ti conviene,
according to what is convenient to you,

allora ti conviene iniziare da qui.
then start here.

sarebbe più opportuno per lui fischiettare o stare zitto. .
it would be more appropriate for him to whistle a tune, or even be silent.

gli comanda di uscire e di stare zitto, di tacere.
he commands him to go out and be quiet, to hush.

verifica dove ti conviene presentare la richiesta
check where it is easiest for you to submit your claim

usa i muri per organizzarle come più ti conviene.
use the walls to organize them as you want.

conviene stare almeno in casa con pantofole comode aperte in punta.
simply stay at least at home with comfortable open-toed slippers.

la comunicazione che vuoi al prezzo che ti conviene!
the communication you want at the price you need!

dice sempre quello che pensa anche quando farebbe meglio a stare zitto.
he always says what he thinks even when he would have better shut up.

viaggi in gruppo e ti conviene prenotare un appartamento?
do you need a budget hotel? travelling with a group and prefer to reserve an apartment?

in quel momento avrei dovuto stare zitto, ma non è nella mia natura farlo.
i should have kept quiet, but it’s not in my nature to keep quiet.

ti conviene prendere la metropolitana. la stazione è proprio qui vicino.
you might as well take the underground. the station is right here nearby.

sono consapevole di vivere su un "pianeta di scimmie", ma non posso continuare a stare zitto.
are those people coming out from any school of journalism or music?!?!? i suggest our fans and listeners not to give any space to such ludicrous subnormals...i'm aware i'm living on a "planet of apes", but i couldn't keep silence on any longer.

se nessun profilo predefinito non ti conviene, aggiusta i parametri del formato di uscita.
if none of the default profiles meets your needs, you can adjust output format settings.

ascoltare non significa stare zitto e aspettare che l 'altra persona taccia cosi che potete dire quello che volevate dire dal principio.
listening does not mean keeping quiet, and waiting for the

ha solo tre stanze adattate, quindi se ti interessa alloggiare qui ti conviene prenotare il prima possibile.
it only has three adapted rooms, so if you are interested in staying in the hotel it is worth booking as early as possible.

in ogni caso ti conviene chiedere direttamente all'hotel se è possibile affittare una camera per parte del giorno.
you would in any case need to discuss if it is possible to rent part days directly with each hotel to see if they could arrange that for you.

il ridimensionamento software è molto lento, ti conviene piuttosto cambiare la modalità video. e' molto facile.
software scaling is very slow, you better try changing video modes instead. it's very simple.