Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dedico questa canzone a te
mr canuso i dedicate this song to you
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e questa canzone per lei ora lo spoem.
and this song for it now we will sing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in primo luogo, ho trovato questa canzone per tutta la vita grande e ora ho un assolutamente brillante in diretta su youtube scoperto versione.
first, i found the song my whole life great and now i have an absolutely brilliant youtube live discovered version.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0709 video della settimana - peter gabriel - solsbury hill - dal vivo prima cosa, ho trovato questa canzone per tutta la vita grande ...
0709 video of the week - peter gabriel - solsbury hill - live first, i found this song all my life great ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beppe compose questa canzone per aiutare linda a trovare un contratto discografico, ma la canzone non venne mai pubblicata con l'esecusione di linda dovuto al fatto che il contratto discografico non si materializzò.
beppe wrote it in order to help linda to find a record deal & the song was never released with linda's performance due to the fact that the record deal did not materialize.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per farmi perdonare ho pensato di scrivere a proposito di un argomento che sta particolarmente a cuore a matt, ovvero la scoperta del proprio animale totem e il significato di alcune di queste “rappresentazioni” estremamente personali.
to make you to forgive me, i thought i'd write about a topic which is particularly felt by matt: the discovery of the animal totem and the meaning of some of these "representations" extremely personal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"e;dove vorresti andare? ti condurrò dovunque ti piaccia, per farmi perdonare questa serata."e; sarek era mortificato per la piega disastrosa che aveva preso quell'uscita.
"where would you rather go? i will take you anywhere, to apologize for this evening." sarek was disturbed by the disastrous way this outing was going.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comunque per farmi perdonare di questa 'facilitazione', nel tempo ricavato tra i vari preparativi del cos-party (e vi assicuro che di lavoro per organizzare tutto ce n'è stato davvero tanto da fare) rispolverando la mia ormai comprovata abilità di artigiana/mcguyver/che una ne pensa e 200 ne fa anche se non è molto capace ^^;;; ... ho deciso di realizzare personalmente le chitarre!!!
however, as an apology for this “facilitation”, in the spare time while i was organising the ‘cos-party’ (and i swear that we had to work very hard to organize it all), i recovered my “mcguyver” attitude… and i decided to realize the guitars!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: