Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti devo...
i.o.u.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi devo chiedere scusa.
vi devo chiedere scusa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto ti devo?
how much do i owe you?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo chiedere un favore a giulia
i have to ask giulia a favor
Letzte Aktualisierung: 2021-08-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gli devo chiedere di utilizzarne quattro.
i am going to ask him just to use four.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
06/02/2015 - che cosa devo chiedere?
06/02/2015 - what shall i ask for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sono io, allora, che devo chiedere scusa...
sono io, allora, che devo chiedere scusa...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuttavia, devo chiedere al commissario una rassicurazione.
however, i need an assurance from the commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quando devo chiedere consiglio al personale sanitario?
when should i seek advice from my health care provider?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti devo dieci (10) euro.
ti devo dieci (10) euro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti devo mandare alcune foto?
shall i send you some
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, devo chiedere una precisazione al commissario.
mr president, i have a query for the commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora devo chiedere costernato: che cosa è successo alla finlandia?
now, i have to ask with some dismay: what has happened to finland?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ella uscì e disse alla madre: «che cosa devo chiedere?».
she went out and said to her mother, "what shall i ask for?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi sa che qui sono io che ti devo rispiegare.
anyway, i hope you feel at home there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quali domande devo chiedere la famiglia ospitante, quando parlo con loro?
what questions should i ask the host family when i speak to them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30:31 riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 so he said, "what shall i give you?" and jacob said, "you shall not give me anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
così, devo chiedere – ti faccio swatch per crochet gauge? perché o perché non?
so, i have to ask – do you swatch for crochet gauge? why or why not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?».
18 then he asked, “what pledge do you want me to give you?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: