Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sotto le coperte
under the covers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le coperte antibomba,
bomb blankets,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ti devo...
i.o.u.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- federa per le coperte;
- pillowcase for blankets;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli ho tirato su le coperte
i pulled the covers over him
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto ti devo?
how much do i owe you?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le coperte erano molto sporche!
the blankets were very dirty!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le lenzuola e le coperte non sono incluse.
all linen is not included in the price..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti devo mandare alcune foto?
shall i send you some
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti devo descrivere la mia ragazza?
i have to describe my girlfriend?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le coperte di protezione sono chiamate “snuggles.”
the security blankets are called “snuggles.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutte le lenzuola e le coperte da materiali naturali;
all linens and blankets from natural materials;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti devo dieci (10) euro.
ti devo dieci (10) euro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«ti devo tutto, signore!».
«i owe you everything, lord!»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la scuola dà le lenzuole e le coperte, ma non gli asciugamani.
sheets and blankets are included.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tessuti sono una specialità di essaouira, soprattutto le coperte di lana.
one of the specialities of essaouira is weaving, especially wool covers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a volte non si pensa alla soluzione più semplice… le coperte!
sometimes we don’t think ofthe most obvious solution… blankets!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso non vi resta che mettere le coperte e la biancheria per il letto.
the only thing left for you to do is to make up your bed with some nice sheets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le coperte del capo della collezione silverman museum rappresentano tutte e tre le fasi.
the chief blankets of the silverman museum collection represent all three phases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amanda tornò con le coperte, mentre lui rimuoveva gli ultimi strati del suo abbigliamento.
amanda returned with the blankets as he was removing the last layers of clothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: