Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti dispiacerebbe aiutarmi a fare il letto?
would you mind helping me make the bed?
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imparate a fare i nodi
learn to make the knots
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a fare i cambiamenti necessari.
i am happy to help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imparare a fare i vostri sogni
learn to make your dreams
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuiamo a fare i viaggi di ricerca.
we continued to travel around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a fare i conti con la propria vergogna.
a fare i conti con la propria vergogna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi aiuterà a fare i compiti se avrà tempo
help me to do his homework if he has time
Letzte Aktualisierung: 2010-02-24
Nutzungshäufigkeit: 38
Qualität:
Referenz:
in casi simili siamo riluttanti a fare i nomi.
we are cautious about mentioning names in such cases.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ci metteremo a fare i conti al momento opportuno.
we will count them when the time has come.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
passo circa 2 e mezza a fare i compiti ogni sera
i spend about 2 and a half doing my homework every night
Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" mi aveva detto che andava a fare i compiti.
"all that are required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quando sei fuori, chi lo porta a fare i bisogni?
when you're out, who takes him to do the toilet?
Letzte Aktualisierung: 2022-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalmente ritornata a los angeles, mi buttai a fare i bagagli.
i finally returned to los angeles and plunged into packing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aiutandola a fare i compiti, portandola a teatro o viaggiando insieme.
a bond which will be part of her life: helping her with homework, taking her to the theatre or travelling together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“il mito serve a fare i conti con la parte oscura.”
“myth is used to settle the books with the dark side.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando entravo in chiesa, mi inchinavo ai piedi del crocifisso o piuttosto alla vergine maria e le chiedevo di aiutarmi a fare una buona confessione, perché il mio cuore era sincero.
seven years of age i would always, when i came into the church, first i’d slip over to the feet of the crucifix, or rather to the virgin mary, and then over at the feet of the crucifix and i’d ask the virgin mary to help me make a good confession, because i was a child and my heart was honest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visto che ora so che lo fa solo per aiutarmi a fare sempre meglio le cose, sono diventato più veloce e più attivo nell'ammettere che ha ragione e seguire quei consigli che lui dà.
since i now know that he does this in order to help me do things better and better, i have become quicker and more willing to admit that he is right and to start following the advice he gives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: