Sie suchten nach: ti guardo e voglio te il tuo corpo, la... (Italienisch - Englisch)

hanno ucciso il tuo corpo, la tua anima no.
they killed your body, but not your soul.

di cristo, il tuo cuore e la tua bocca devono liberamente
then your heart and your mouth must freely acknowledge the saviour.

e tu non gema sulla tua sorte, quando verranno meno il tuo corpo e la tua carne,
you will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

5:11 e tu non gema sulla tua sorte, quando verranno meno il tuo corpo e la tua carne,
11 and you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;

come per il camminare attorno agli stupa, lo stupa è il tuo corpo e la tua mente.
as for walking around stupas, the stupa is your body and mind.

programma di attività per armonizzare la tua anima e il tuo corpo.
activities programme for body and soul.

desideriamo prenderci cura di te e del tuo corpo, migliorando il tuo aspetto fisico e valorizzando la tua bellezza.
our desire is to take care of you and your body, making you look even better and appreciating your beauty to the full.

con tutto quello di cui hai bisogno per liberare il tuo corpo e la tua mente da tutte le tensioni
with everything you need to unwind and free your body and mind of all tension

entra in un mondo per ricreare i tuoi sensi, purifica il tuo corpo , equilibra la tua mente e nutri la tua anima.
enter a world of recreation for the senses; purify your body, balance your mind, and cultivate your soul.

dorma il tuo corpo, ma vigili la tua fede; dormano le lusinghe del senso, ma vigili la prudenza del cuore.
let your body sleep, but your faith be vigilant; let the lure of senses sleep, but let the prudence of heart be vigilant.

pretendi affinità mentale per poter essere entusiasmata e non fai danzare nessuno con il tuo corpo se questi non è in grado di danzare con la tua mente.
you demand mental compatibility in order to be turned on and you're not likely to let anyone dance with your body if they can't dance with your mind.

lascia che la tua energia fluisca liberamente su tutto il tuo corpo.
let the energy flow freely through your body.

era ora! se desideri vivere in'esperienza ineguagliabile per i tuoi sensi, il nostro yhi-spa ti offre calma, armonia e relax per il tuo corpo e per la tua mente.
congratulations! if you want a unique experience for your senses, our yhi-spa offers calm, harmony and relaxation for your body and soul.

focus su qualcosa di esterno tutto il tuo corpo, potenzialmente un interesse o qualche cosa del fascino personale, per prendere solo la tua mente fuori il tuo disagio.
focus on something external your whole body, potentially a interest or some thing of personal fascination, to just take your mind off your discomfort.

e se la tua mano destra ti è occasione di scandalo, tagliala e gettala via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo vada a finire nella geenna.
and if thy right hand be a snare to thee, cut it off and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members perish, and not thy whole body be cast into hell.

e se la tua mano destra ti è motivo di scandalo, tagliala e gettala via da te: ti conviene infatti perdere una delle tue membra, piuttosto che tutto il tuo corpo vada a finire nella geènna.
it is better for you to lose one of your members than to have your whole body thrown into gehenna.

dopo tutto, il tuo corpo è così saggio che tu mangi una pizza e lui la trasforma nelle tue unghie, nel tuo fegato, nel tuo cervello ecc. la tua mente non è capace di farlo.
when you do vivation, you find out that your body is far wiser than your mind.

5:30 e se la tua mano destra ti è occasione di scandalo, tagliala e gettala via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo vada a finire nella geenna.
30 "if your right hand makes you stumble, cut it off and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to go into hell.

fai questo e poi consegna il tuo corpo, il tuo cuore e la tua mente all'infinito potere che sostiene tutto. sforzati di obbedire ai suoi suggerimenti interiori e poi afferma di essere pronto ad accettare qualsiasi destino ti assegni.
do this and then surrender your body, your heart and mind to the infinite power which sustains all. strive to obey its inward promptings and then declare your readiness to accept whatsoever lot it assigns you.

prendi questo! fracasserò il tuo corpo finchè non ne rimarrà niente! farò in modo che la tua anima vaghi per sempre dopo la tua morte! muori, pegasus!"
you shall take this! i'll shred your body until there is nothing left at all! i'll make sure your soul will wander forever after your death! die, pegasus!"