Sie suchten nach: ti ho preso in giro (Italienisch - Englisch)

ti ho preso!!
i got you !!

ho preso in prestito
i borrowed it

ti ho preso, fratello.
a tiny bit different

mi hai preso in giro però
but you cut me

ti ho preso per le palle
i got you by the balls

ti ho portato in giro ovunque,
i have taken you everywhere,

ci ha preso in giro, dice papà.
it got a nose of us, says father.

come abbiamo preso in giro il pastore
as we teased the pastor

ho preso in considerazione 1 o 2 marche
i considered 1 or 2 other brands

e chi è preso in giro da fra slavko?
and whose leg is fr. slavko pulling?

ho preso in considerazione molte altre marche
i considered many other brands

oggi è chiaro che lei ci ha preso in giro.
i did not trust you at that time.

e vedi qualcuno che ha preso in giro il mondo.
and do you see anyone that mocked the world. i don't have how to kiss.

ho preso in considerazione solamente [introdurre marca]
i only considered [enter brand]

certamente non è morto e non sarà neanche preso in giro.
he certainly is not dead, and neither will he be mocked.

ha avuto modo di indossare gli occhiali, ma ho preso in giro dagli altri studenti.
he got to wear eyeglasses and got teased by the other students.

ma l unico in canada che cerca di studiarli è preso in giro
but the only one in canada who is trying to study them, is turned into ridicule and

ma essere visti da dio? ho preso in considerazione la sua volontà?
but what about god’s eyes? have i taken his will into consideration?

perché nessuna protesta venne mai da africani che aveva preso in giro?
why no protests from africans he had made fun of?

in un saggio precedente ho preso in considerazione un’altra possibile interpretazione.
in an earlier paper i considered another possible interpretation.