Sie suchten nach: ti informer immediatamente (Italienisch - Englisch)

esso informerà immediatamente la commissione di tale designazione.
it shall inform the commission immediately of this appointment.

la commissione informerà immediatamente gli stati membri e trasmetterà loro qualsiasi informazione ricevuta dalla autorità croate.
the commission will immediately inform the member states and forward any information received from the croatian authorities to them.

il tuo medico veterinario ti informerà se ciò riguarda il tuo cane.
your veterinarian will advise you if this is the case for your dog.

il nostro guida, ti informerà tutto quello relativo alla zona.
our guide will tell you everything you want to know about the region.

lei ci informerà immediatamente sull'altra offertapiù vantaggiosa e ci invierà il link della rispettiva pagina web dove dovràessere visibile il prezzo più basso.
please inform us immediately concerning the other, cheaper offer and send us the link to the relevant website. the link must show the lower price.

se giungerò alla conclusione che tali previsioni vanno corrette, ne informerò immediatamente il parlamento, e naturalmente discuterò il da farsi in particolare con la commissione per i bilanci.
if i conclude that these assumptions will need to be revised, then i will inform parliament immediately and, i will, of course, make it my business to enter into discussion with the committee on budgets on how the situation should be handled.

la presidenza francese informerà immediatamente la commissione parlamentare che lei presiede, onorevole brok, sui risultati dei negoziati già dal martedì pomeriggio, come è ormai uso fra noi.
the french presidency will immediately inform the committee which you chair, mr brok, of the result of these negotiations, come tuesday afternoon, according to the tradition that has developed between us.

in caso di modifiche alle cgv, heine informerà immediatamente il cliente verrà delle nuove cgv (generalmente attraverso un nuovo listino prezzi).
in the event of an amendment to the gt&cs, the customer shall be informed of the amended gt&cs by heine in good time (usually via the new price list).

chiama l'aena al loro numero di telefono ufficiale e lo staff ti informerà dello stato dei voli.
telephone aena on their official telephone number, where staff will inform you of flight status.

ti suggeriamo di contattare il nostro servizio clienti che ti informerà se l’appartamento che hai scelto è adattato per le persone disabili.
call our customer service team and we will be pleased to let you know if the apartment you have chosen is adapted for guests in wheelchairs.

il nostro staff ti informerà intorno alle 19:00 del giorno precedente a riguardo della tua avventura in mongolfiera e fornirà un aggiornamento delle previsioni meteorologiche del giorno successivo.
our office staff will notify you around 07:00 the day prior to your hot-air balloon adventure and give you an update on the weather forecasted for the following day. if you decide to cancel with our office staff the night prior, your tour guide will pick you up at 09:00 and proceed with the wine tour as scheduled because the wine tour portion of this travel package is not refundable.

a seguito di una richiesta scritta, halfen vi informerà, immediatamente, secondo le leggi vigenti, se ha archiviato i vostri dati personali. nonostante i nostri sforzi per garantire dati accurati e attuali, può accadere che alcune informazioni non siano corrette.
halfen shall inform you immediately on request in writing, in accordance with applicable law, regarding whether all personal data, if any, halfen has stored for you. despite our best efforts to ensure accurate and current data, it may occur that certain information is incorrect.