Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti mando un bacio
i send you a flower
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh ciao ti mando un bacio
hello good night, i'll talk to you tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti mando un bacio con il vento
i send you a kiss with the wind
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un abbraccio e un bacio
bacio et t’abbraccio
Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao un abbraccio e un bacio cara
hello a hug and a kiss dear (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti mando un caro saluto e un grande abbraccio
io
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un sorriso un saluto e un abbraccio
a greeting and a hugs
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ti mando un abbaccio grande
i send you a kiss and a big hug
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo un sorriso e tanta luce...
just a smile and plenty of light ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi mando un caloroso saluto e un grande abbraccio
i send you a warm greeting and a big hug
Letzte Aktualisierung: 2015-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grazie di cuore e un bacio alla piccola titti.
a big thank you and a kiss to the little tweety bird.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un caro saluto e un bacio ai bimbi da maria e giacomo
a warm greeting and a kiss to the children of mary and james
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e un sorriso che pensai
i have a chance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cercavamo un sorriso e l'abbiamo trovato;
we looked for and found a smile;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grazie particolare alla sig.ra serena e un bacio alla piccola neonata .
a special thanks to ms serena and a kiss to the little newborn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellinor, un mulino e un sorriso
ellinor, a mill and a smile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti mando un grande abbraccio, e condividere un cuore triste per la perdita di un'anima bella.
i’m sending you a great big hug, and share a sad heart at the loss of a beautiful soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a braccia aperte col sorriso e un po' più di umanità!
with open arms
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amici per un sorriso e una squadra di clown formata da 11 giovani.
friends for a smile is a group of clowns, made up of 11 youth which visit children suffering health problems, which are hospitalized in their beds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un saluto e un sorriso a tutti! )
un saluto e un sorriso a tutti! )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: