Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
andiamo a fare un giro?
let's go for a ride in?
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare un giro
go around
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andrò a fare un giro in bici
shall we go for a bike
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti porto a roma con me, con me
all this time, you were next to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vado a fare un giro in silicon valley
a week full of meetings in the silicon valley
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portami a fare un giro, prima di andarcene
take me a for a ride before we leave...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vieni a fare un giro su un cavallo !!!
come for a horse ride!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camillo va a fare un giro nella galleria.
camillo passes by to make a fun dive in the cave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vado a fare un giro in silicon valley #itpt
a week full of meetings in the silicon valley #itpt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andiamo a fare un giro veloce di questa edizione.
let's go for a quick tour of this edition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare un giro di tutta la città
it amused to do a tour of the cafes, strolling in the park güell and the rambla gòtic district.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insomma, consiglio vivamente di fare un giro.
in short, i highly recommend a ride.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potrebbe anche fare un giro a haiti.
he could pop across to haiti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sognavi da tanto a fare un giro da urlo per vie della città?
have you always dreamed about driving through the city without looking at speed signs?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
dopo questa discussione sanah propose a nathan di andare a fare un giro.
rachid stated. after this exchange, sanah suggested they take a walk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si può anche andare a fare un giro alla cascata manao o giungla tropicale.
you also can go on a tour to the waterfall manao or tropical jungle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando andrete a fare un giro a piedi e' utile avere con voi:
we do advise that you take the following things with you when you go walking:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potevi fare un giro lungo, dove non passa nessuno?
could n't you have taken a longer, more isolated route?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vorrei invitarla, commissario wallström, a fare un giro nel mio una domenica a pranzo, ci incontrerà persone vere.
i should like to invite you, commissioner wallström, to come to my local pub one sunday lunchtime and meet some real people.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la configurazione pianeggiante e le strade poco trafficate invitano giovani e anziani a fare un giro sui pattini.
the region's flat topography and the streets with very little traffic tempt both the young and old to spend a day here on skates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: