Sie suchten nach: ti saluterò tutti da parte tua (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

ti saluterò tutti da parte tua

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

quasi tutti da una sola parte.

Englisch

almost all of them on one side.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma nessuno da parte tua

Englisch

not ever one from you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nessuna reazione da parte tua.

Englisch

no reaction on your part.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

molto gentile da parte tua!

Englisch

very nice of you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

così gentile da parte tua/vostra

Englisch

so kind of you

Letzte Aktualisierung: 2014-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

così bello da parte tua fare questo.

Englisch

so lovely of you to do this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l'amore che ti reco è immeritato da parte tua".

Englisch

the love i give to you is unmerited!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non è stata una mancanza da parte tua.

Englisch

and then he said, "no, it is not your mistake.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

aspettano, aspettano un qualcosa da parte tua.

Englisch

they are waiting, they are expecting something from you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

è molto premuroso da parte tua pensare a noi.

Englisch

it is very thoughtful for you all to think of us.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vini e cantine tutti da scoprire

Englisch

wine and wineries to explore

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

adatto a tutti da 0 a 100 anni.

Englisch

for an audience from 0 to 100 years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lo sapevamo tutti da molto tempo.

Englisch

we have all been aware of that for a long time, however.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la richiesta è gratuita e senza nessun impegno da parte tua.

Englisch

the request is free and without any commission or obligation on your part.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciao e buon lavoro a tutti da matera.

Englisch

hello and good luck to all of matera.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il lunatico cancro è semplicemente troppo difficile da gestire da parte tua.

Englisch

the moody crab is just too difficult for you to handle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e molti altri percorsi, tutti da scoprire.

Englisch

and many other routes are available, waiting to be discovered.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"ma non voglio né mi aspetto alcun trattamento di riguardo da parte tua.

Englisch

"but i don’t want or expect any special treatment from you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

nadia, katia, le bimbe, tutti da lodare.

Englisch

nadia, katie, the girls, all to be commended.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

che è stato carino da parte tua mamma a fare questa coperta per i tuoi amici.

Englisch

that was nice of your mom to make this blanket for your friends.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,357,064 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK